Greek Translation:

Βιογραφία : Μίκης Θεοδωράκης

Ο Μίκης (Μιχαήλ) Θεοδωράκης (29 Ιουλίου 1925) είναι Έλληνας συνθέτης, μικρασιατικής και κρητικής καταγωγής.[8] Θεωρείται ένας από τους σημαντικότερους σύγχρονους Έλληνες μουσικοσυνθέτες. Παράλληλα υπήρξε πολιτικός, πρώην υπουργός, τέσσερις φορές εκλεγμένος βουλευτής του ελληνικού κοινοβουλίου με το Κ.Κ.Ε[9] και την Ν.Δ,[10] και ακτιβιστής τιμημένος με το Βραβείο Ειρήνης Λένιν το 1983.[11]

Έχει ασχοληθεί με όλα τα είδη της μουσικής, ενώ έχει συνθέσει τον ίσως πιο αναγνωρίσιμο ελληνικό ρυθμό διεθνώς, το συρτάκι “Ζορμπάς” (1964), βασισμένο σε παραδοσιακή κρητική μουσική. Επίσης έχει ασχοληθεί με την κλασική μουσική γράφοντας συμφωνίες, ορατόρια, μπαλέτα, όπερες και μουσική δωματίου.

Συνθέσεις του έχουν ερμηνευτεί από καλλιτέχνες παγκοσμίου φήμης, όπως οι Beatles, η Σίρλεϊ Μπάσεϊ, η Τζόαν Μπαέζ και η Εντίθ Πιάφ, ενώ έχει γράψει μουσική για γνωστές ταινίες όπως: Φαίδρα (1962), Αλέξης Ζορμπάς (1964), Ζ (1969) και Σέρπικο (1973). To 1970, για την μουσική στη ταινία Ζ, του απονεμήθηκε το βραβείο BAFTA για πρωτότυπη μουσική, ενώ ήταν υποψήφιος στην ίδια κατηγορία του 1974, για την ταινία State of Siege,[12] και το 1975, για την ταινία Serpico.[13] Επίσης ήταν υποψήφιος για Grammy το 1966 και το 1975 για το μουσικό θέμα των ταινιών Ζορμπάς και Serpico αντίστοιχα.[14]

Το πιο σημαντικό του έργο θεωρείται η μελοποιημένη ποίηση, χρησιμοποιώντας ως στίχους ποιήματα βραβευμένων ποιητών ελληνικής και ξένης καταγωγής, όπως οι Γιάννης Ρίτσος (Βραβείο Ειρήνης Λένιν 1976), Γιώργος Σεφέρης (Νόμπελ 1963), Πάμπλο Νερούδα (Νόμπελ 1971), Οδυσσέας Ελύτης (Νόμπελ 1979).

Το 2000 υπήρξε υποψήφιος για βραβείο Νόμπελ Ειρήνης.

Απεβίωσε στις 2 Σεπτεμβρίου 2021 σε ηλικία 96 ετών και τάφηκε, σύμφωνα με την τελευταία του επιθυμία, στον Γαλατά Χανίων, στην Κρήτη.

English Translation:

Biography: Mikis Theodorakis

Mikis (Michael) Theodorakis (29 July 1925) is a Greek composer of Asia Minor and Cretan origin. [8] He is considered one of the most important contemporary Greek composers. At the same time he was a politician, a former minister, a four-time elected parliamentarian of the Greek Parliament with the CCP [9] and ND, [10] and an activist honored with the Peace Prize of Lenin in 1983. [11]

He has dealt with all kinds of music and has composed the perhaps more recognizable Greek rhythm internationally, the “Zorbas” (1964), based on traditional Cretan music. He has also dealt with classical music writing agreements, oratorios, ballets, operas and chamber music.

His compositions have been performed by world-famous artists such as Beatles, Shirley Bassey, Joan Baez and Edith Piaf, while he has written music for well-known films such as: Phaedra (1962), Alexis Zorbas (1964), Z (1969) Serpico (1973). In 1970, he was awarded the BAFTA Award for Original Music, while he was a 1974 candidate for the State of Siege [12] and 1975 for Serpico. [13] He was also a candidate for Grammy in 1966 and 1975 for the musical theme of the films Zorbas and Serpico respectively.

His most important work is the poetry of poetry, using as poems poems of award-winning poets of Greek and foreign origin, such as Yannis Ritsos (1976 Peace Award Lenin), George Seferis (Nobel 1963), Pablo Neruda (Nobel 1971), Odysseas Elytis 1979).

In 2000 he was a nominee for the Nobel Peace Prize.

He passed away on September 2, 2021 at the age of 96 and was buried, according to his last wish, in Galatas, Chania, Crete.