Greek Translation:

Μουσική: Νταλάρας Γιώργος
Στίχοι: Αδελφοί Κατσιμίχα

Μέσα στα τραγούδια ψάχνω για πατρίδα
Σ’ άγνωστα μάτια τα μάτια σου ζητάω
Κι είδα πολλά, μα τίποτα δεν είδα
Σ’ άγνωστες πόλεις κοιμάμαι και ξυπνάω

Γεμίζω το ποτήρι μου και πίνω τρεις φορές
Γεμίζω το ποτήρι μου και πίνω στην υγειά σας

Καλωσορίσατε κι απόψε στο ταξίδι μας
Καλόν αέρα στα όνειρά σας
Καλωσορίσατε ξανά με την αγάπη σας
Και τ’ αναμμένα φώτα της καρδιάς σας

Κι είναι ένα παράξενο, παράξενο ταξίδι
Να θέλεις να χαθείς στα όνειρά σου
Κι είναι ένα παράξενο, παράξενο παιχνίδι
να θέλεις να εξηγήσεις την καρδιά σου

Γεμίζω το ποτήρι μου και πίνω τρεις φορές
Γεμίζω το ποτήρι μου και πίνω στην υγειά σας

Καλωσορίσατε κι απόψε στο ταξίδι μας
Καλόν αέρα στα όνειρά σας
Καλωσορίσατε ξανά με την αγάπη σας
Και τ’ αναμμένα φώτα της καρδιάς σας

English Translation:

Music: Dalaras George
Lyrics: Katsimicha Brothers

In the songs I’m looking for a home
In unfamiliar eyes I ask your eyes
And I saw a lot, but I didn’t see anything
I sleep and wake up in unknown cities

I fill my glass and drink three times
I fill my glass and drink to your health

Welcome to our trip tonight
Good air in your dreams
Welcome back with your love
And the lights of your heart

And it is a strange, strange journey
To want to get lost in your dreams
And it’s a weird, weird game
to want to explain your heart

I fill my glass and drink three times
I fill my glass and drink to your health

Welcome to our trip tonight
Good air in your dreams
Welcome back with your love
And the lights of your heart