Greek  Translation:

Στίχοι: Λευτέρης Παπαδόπουλος
Μουσική: Μίκης Θεοδωράκης

Κάποτε θα `ρθουν να σου πουν
πως σε πιστεύουν, σ’ αγαπούν
και πώς σε θένε

Έχε το νου σου στο παιδί,
κλείσε την πόρτα με κλειδί
ψέματα λένε

Κάποτε θα `ρθουν γνωστικοί,
λογάδες και γραμματικοί
για να σε πείσουν

Έχε το νου σου στο παιδί
κλείσε την πόρτα με κλειδί,
θα σε πουλήσουν

Και όταν θα `ρθουν οι καιροί
που θα `χει σβήσει το κερί
στην καταιγίδα

Υπερασπίσου το παιδί
γιατί αν γλιτώσει το παιδί
υπάρχει ελπίδα

English Translation:

Lyrics: Lefteris Papadopoulos
Music: Mikis Theodorakis

Sometimes they’ll come to tell you
how they believe you, they love you
and how they want you

Have your mind to the child,
close the door with a key
lies say

Sometimes they will become cognitive,
books and grammars
to convince you

Have your mind to the child
close the door with a key,
they will sell you

And when the times come
which would have waxed out
in the storm

Defend the child
because if the child is saved
There is hope