Greek Translation:

Στίχοι: Νίκος Μουρκάκος
Μουσική: Μανώλης Χιώτης

Κίνδυνος θάνατος είναι τα μάτια σου,
αυτά τα μάτια σου τα πονηρά
που μ’ αναστάτωσαν μόλις τ’ αντίκρισα
και μου ’χουν κάψει την καρδιά.

Όταν τα μάτια σου μου ρίχνουν ένα βλέμμα τους,
μου ηλεκτρίζουν την καρδιά μ’ όλο το ρεύμα τους.

Κίνδυνος θάνατος είναι τα μάτια σου
και μου ανάψανε βαρύ καημό.
Εκμεταλλεύεσαι τα χτυποκάρδια μου
και δε λυπάσαι που πονώ.

Όταν τα μάτια σου μου ρίχνουν ένα βλέμμα τους,
μου ηλεκτρίζουν την καρδιά μ’ όλο το ρεύμα τους.

English Translation:

Lyrics: Nikos Mourkakos
Music: Manolis Chiotis

Risk of death is your eyes,
these eyes are evil
that I was upset when I just met them
and they’ve burned my heart.

When your eyes look at me,
they gush my heart with all their current.

Risk of death is your eyes
and I was in awe.
Take advantage of my heartbeats
and you do not regret it.

When your eyes look at me,
they gush my heart with all their current.