Greek Translation:

Στίχοι: Αλέξανδρου Ελευθεριάδη
Μουσική: Νίκος Απέργης

Με την σκέψη μου άλλη μια νύχτα
στο πλάι σου ήρθα
ψάχνω τρόπο να τρέξω τον χρόνο
ξανά να σε δω
Γεφυρώνω γκρεμούς και αποστάσεις
κοντά μου να φτάσεις
δε μου φτάνει ένα βράδυ,
για πάντα σε θέλω εδώ

Κομμάτι της ζωής μου γίνε έλα και μείνε
και ζήσε το όνειρο μου στον ουρανό μου,
τι σε κρατάει πίσω να το γκρεμίσω
με ένα σ’αγαπώ σου την δύναμη να βρω να πολεμήσω,
πίσω για σένα τον χρόνο να γυρίσω
σημάδια ξένα στο σώμα σου να σβήσω
μες την καρδιά σου να υπάρχω μόνο εγώ

Της καρδιά μου κομμάτια σπασμένα κρατάς ενωμένα
και όσα όνειρα είχα κρυμμένα κανείς μην τα δει
τα φανέρωσα απόψε μπροστά σου και είναι όλα δικά σου
το άγγιγμα σου μετά απο καιρό μου έδωσε πνοή

Κομμάτι της ζωής μου γίνε έλα και μείνε
και ζήσε το όνειρο μου στον ουρανό μου,
τι σε κρατάει πίσω να το γκρεμίσω
με ένα σ’αγαπώ σου την δύναμη να βρω να πολεμήσω,
πίσω για σένα τον χρόνο να γυρίσω
σημάδια ξένα στο σώμα σου να σβήσω
μες την καρδιά σου να υπάρχω μόνο εγώ

Δεν μου φτάνει μονάχα ένα βράδυ
για πάντα σε θέλω…

English Translation:

Lyrics: Alexandrou Eleftheriadis
Music: Nikos Apergis

With my thought another night
I came to your side
I’m looking for a way to run time
to see you again
I bridge cliffs and distances
get close to me
I do not have enough for one night,
I want you here forever

Become a part of my life, come and stay
and live my dream in my heaven,
what is holding you back to tear it down
with one I love you the power to find me to fight,
back for you time to come back
foreign marks on your body to erase
with your heart to exist only me

You hold pieces of my heart broken together
and no one can see all the dreams I had hidden
I revealed them to you tonight and they are all yours
your touch after a while gave me breath

Become a part of my life, come and stay
and live my dream in my heaven,
what is holding you back to tear it down
with one I love you the power to find me to fight,
back for you time to come back
foreign marks on your body to erase
with your heart to exist only me

One night is not enough for me
I want you forever…