Greek Translation:

Στίχοι: Ναταλία Γερμανού
Μουσική: Θάνος Καλλίρης

Αφού μου πήρες την ψυχή και το μυαλό μου
αφού με έμαθες στο ψέμα σου να ζω
τώρα που φεύγεις και χάνω τ’όνειρό μου
βρες μου μονάχα κάτι να πιαστώ

Κράτα ένα ψέμα ένα ψέμα για το τέλος
να’ναι το τέλος σαν το θάνατο γλυκό
Κράτα ένα ψέμα ένα ψέμα για το τέλος
απ’την αλήθεια Θεέ μου να κρυφτώ

Αφού σου είπα πως για σένα θα πεθάνω
κι εσύ με άφησες στο ψέμα σου να ζω
τώρα που βλέπω την αλήθεια και σε χάνω
πες μου μονάχα από πού να κρατηθώ

Κράτα ένα ψέμα ένα ψέμα για το τέλος
να’ναι το τέλος σαν το θάνατο γλυκό
Κράτα ένα ψέμα ένα ψέμα για το τέλος
και κάψ’ τα όλα στη φωτιά να λυτρωθώ

English Translation:

Lyrics: Natalia Germanou
Music: Thanos Kalliris

After you took my soul and my mind
after you taught me to live in your lie
now that you’re leaving and i’m losing my dream
just find me something to catch

Keep a lie a lie for the end
may the end be as sweet as death
Keep a lie a lie for the end
from the truth my God to hide

After I told you that I will die for you
and you let me live in your lie
now that I see the truth and I lose you
just tell me where to stay

Keep a lie a lie for the end
may the end be as sweet as death
Keep a lie a lie for the end
and burn everything in the fire to be redeemed