Greek  Translation:

Στίχοι: Κώστας Τουρνάς
Μουσική: Κώστας Τουρνάς

Λεν πως οι έρωτες δεν ζουν
κι αυτοί που αγαπούν
μια μέρα θα ξεχάσουν

Λεν ακόμα πως μπορεί
συνήθεια να γινεί
η αγάπη σαν χορτάσουν

Αν το τέλος είναι αυτό
δε θέλω να το δω
δε θέλω καν ν’ αρχίσω

Αν το τέλος είναι αυτό
με τι να κάνω αρχή
και πώς να συνεχίσω
δε θέλω καν ν’ αρχίσω

Λεν πως είναι μια αλλαγή
ολόκληρη ζωή
πως τίποτα δε μένει

Λεν πως όσων αγαπάν
η αγάπη θα χαθεί
λες κι η ζωή πεθαίνει

Αν το τέλος είναι αυτό
δε θέλω να το δω
δε θέλω καν ν’ αρχίσω

Αν το τέλος είναι αυτό
με τι να κάνω αρχή
και πώς να συνεχίσω
δε θέλω καν ν’ αρχίσω

English Translation:

Lyrics: Costas Tournas
Music: Costas Tournas

They do not say that love does not live
and those who love
one day they will forget

They still do not say how they can
habit to become
love as if they were full

If this is the end
I do not want to see it
I do not even want to start

If this is the end
with what to start
and how to proceed
I do not even want to start

They say it’s a change
entire life
that nothing is left

Do not say that those who love
love will be lost
as if life is dying

If this is the end
I do not want to see it
I do not even want to start

If this is the end
with what to start
and how to proceed
I do not even want to start