Greek  Translation:

Βαγγέλης Κορακάκης (Καισαριανή, 25 Αυγούστου 1961
είναι Έλληνας μουσικός, στιχουργός και ερμηνευτής λαϊκών τραγουδιών.
Γεννήθηκε το 1961 στην Καισαριανή. Η πρώτη του επαφή με το μπουζούκι ήρθε σε ηλικία 9 χρονών, όπου απέναντι από το πατρικό του υπήρχε ένας ξυλουργός που έφτιαχνε και μουσικά όργανα. Το πρώτο του μπουζούκι, τρίχορδο, το απέκτησε σε ηλικία 11 χρονών, στο οποίο πέρασε ο ίδιος χορδές. Πρόκειται για κλασσική περίπτωση αυτοδίδακτου καλλιτέχνη, αφού αφιέρωνε και αφιερώνει πολλές ώρες παίζοντας μπουζούκι. Σε ηλικία 18 χρονών, και ενώ είχε συμμετάσχει σε διάφορα σχολικά συγκροτήματα στην Καισαριανή, εργάζεται για πρώτη φορά επαγγελματικά στην μουσική παράσταση του Χουρμούζη “Ο Λεπρέντης”, σε μουσική Δήμου Μούτση. Στη συνέχεια δούλεψε για λίγο στην ταβέρνα του Φίτσουλα και το 1982 άνοιξε, μαζί με τον Γιώργο Κούκιο, το “Μακάμι”, το σημερινό του ορμητήριο που είναι γνωστό ως Κρύπτη στην Καισαριανή. Σε ηλικία 19 χρονών νυμφέθηκε τη σύζυγό του Μαριάννα, και απέκτησε 2 παιδιά, την Ελένη και το Βασίλη. Ο Βασίλης βαδίζει στα βήματά του πατέρα του αφού έχει μυηθεί στο μπουζούκι, ενώ στην αρχή της επαγγελματική του πορείας συνεργάζεται μαζί του.

Η πρώτη δισκογραφική δουλειά για το Βαγγέλη Κορακάκη έρχεται το 1985. Πρόκειται για το αποτέλεσμα της γνωριμίας του με τον στιχουργό Τάσο Σαμαρτζή, ο οποίος πήρε την πρωτοβουλία και πήγανε στον Απόστολο Καλδάρα προκειμένου να πάρουν συστάσεις. Έτσι, με παρότρυνση του στιχουργού κυκλοφόρησε από τη εταιρία LYRA, ο δίσκος Σε στρατόπεδα και πλοία, στον οποίο ο Κορακάκης έβαλε μουσική σε 3 τραγούδια του Τάσου Σαμαρτζή. Τα συνολικά 12 τραγούδια του δίσκου ερμηνεύτηκαν από τον Κώστα Αντωνόπουλο. Το 1988 εκδίδει, μετά από πρόταση του παραγωγού της LYRA, Άγγελου Σφακιανάκη, τον πρώτο του ουσιαστικά προσωπικό δίσκο με τίτλο, Οι Άρχοντες. Ο δίσκος αυτός περιλαμβάνει την πρώτη του ερμηνευτική απόπειρα, η οποία πλαισιώνεται από την ερμηνευτική συμμετοχή του Γιώργου Τζώρτζη. Τα τραγούδια αυτού του δίσκου όπως αναφέρει ο Κορακάκης, γράτηκαν στην πλειοψηφία τους στο «πακέτο του τσιγάρου» και παιζόντουσαν, πριν την κυκλοφορία τους, στις λαϊκές ταβέρνες της Καισαριανής. Το 1992 έρχονται οι Μπουζουξήδες με Πυξίδες, και το 1993 το Λαύριο από την ανεξάρτητη εταιρία ΤΡΟΧΟΣ, αποτέλεσε το πρώτο βήμα για να γίνει ο Κορακάκης “υπολογίσιμη δύναμη”, κατά δήλωση των παραγωγών Αλέξη και Δημήτρη Βάκη. Το 1995 κυκλοφόρησε το δίσκο Πικρό Φιλί από τη δισκογραφική εταιρεία LYRA, με το Γεράσιμο Ανδρεάτο και το 1996 βγήκε ο δίσκος Εκεί που σβήνει ο άνεμος. Το 1998 συνέθεσε τα 7 από τα 15 τραγούδια στο δίσκο του Δημήτρη Μητροπάνου Του έρωτα της φυγής, ενώ στις αρχές του 2002, κυκλοφόρησε από την εταιρεία ΔΙΚΤΥΟ, ένας βιωματικός και αντιεμπορικός, όπως τον χαρακτηρίζει, δίσκος, με το όνομα Κρύπτη. Το Σεπτέμβριο του 2002 κυκλοφόρησε από τη LYRA, το cd-single Μικρός Απρίλης με τέσσερα τραγούδια του, για τη Μαρία Ρουσσέα και το 2004 υπέγραψε τη μουσική και τους στίχους στα τραγούδια του δίσκου Απ’ την αγάπη γυρίζω μόνος με ερμηνευτή το Γεράσιμο Ανδρεάτο. Το Δεκέμβριο του 2004 συνεργάστηκε με τη Γιώτα Νέγκα στην οποία έδωσε 10 τραγούδια, τα οποία περιλαμβάνονται στο δίσκο Το Βέλος. Ένα χρόνο μετά, το Δεκέμβριο του 2005 κυκλοφόρησε ο δίσκος με τίτλο Γλυκοχαράματα, στον οποίο ο Γιάννης Ντουνιάς, έπειτα από 15 χρόνια απουσίας από τη δισκογραφία, ερμηνεύει συνθέσεις του Βαγγέλη Κορακάκη. To 2007, η δισκογραφική του επιστροφή γίνεται με το cd “Ο Βαγγέλης Κορακάκης στη Μαγιοπούλα”. Στη δουλειά αυτή περιλαμβάνονται 21 τραγούδια, εκ των οποίων τα 4 είναι καινούργια, και τα υπόλοιπα επιλογή από παλαιότερες δουλειές, με νέα ηχογράφηση και διαφορετική ενορχήστρωση, αλλά πάντοτε με την ιδιαίτερη σφραγίδα του Βαγγέλη Κορακάκη και των συνεργατών του. Παράλληλα, ο Κορακάκης έχει επίσης δώσει μεμονωμένα τραγούδια σε δίσκους, με ερμηνευτές τον Αντώνη Καλογιάννη (1993), την Κατερίνα Κούκα (1998), την Αφεντούλα Ραζέλη (2000) και τον Σπύρο Πατρά (2008). Ο Κορακάκης έχει μέχρι σήμερα συνεργαστεί και με άλλους καλλιτέχνες, μεταξύ άλλων, με την Κατερίνα Κούκα, την Ελένη Τσαλιγοπούλου, τον Κώστα Μάντζιο, τον Άλκη Μαύρο, τη Χαρά Πομώνη, την Αφεντούλα Ραζέλη, το Γιώργο Ευθυμιάδη, την Αντιγόνη Μπούνα, το Γιώργο Τάμπαρη, τον Αντώνη Καλογιάννη, τη Ρένα Στάμου, το Στέλιο Γαλανό, το Μανώλη Πάππο, το Σπύρο Πατρά, τη Σταυρούλα Μανωλοπούλου, τον Αλέκο Δεληγιάννη και το Ζαχαρία Καρούνη. Το 2016 κυκλοφόρησε ο τελευταίος δίσκος του με τίτλo «Θαλασσινά Παλάτια» με τον Γιώργο Νταλάρα.

English Translation:

Vangelis Korakakis (Caesariani, August 25, 1961
is a Greek musician, lyricist and performer of folk songs.
He was born in 1961 in Kaisariani. His first contact with the bouzouki came at the age of 9, where opposite his father’s house there was a carpenter who also made musical instruments. He got his first bouzouki, a three-string, at the age of 11, which he strung himself. This is a classic case of a self-taught artist, since he spent and continues to spend many hours playing the bouzouki. At the age of 18, and while he had participated in various school groups in Kaisariani, he worked professionally for the first time in the musical performance of Khourmouzis “O Leprentis”, with music by Dimos Moutsis. He then worked for a while at Fitsoula’s tavern and in 1982 he opened, together with Giorgos Koukios, “Makami”, his current base known as Krypti in Kaisariani. At the age of 19 he married his wife Marianna, and had 2 children, Eleni and Vassilis. Vassilis follows in his father’s footsteps after being introduced to the bouzouki, while at the beginning of his professional career he collaborates with him.

The first record work for Vangelis Korakakis comes in 1985. It is the result of his acquaintance with the lyricist Tassos Samartzis, who took the initiative and went to Apostolos Kaldaras in order to get recommendations. Thus, at the instigation of the lyricist, the LYRA company released the album In camps and ships, in which Korakakis put music to 3 songs by Tasos Samartzis. The total of 12 songs on the album were performed by Kostas Antonopoulos. In 1988, at the suggestion of the producer of LYRA, Angelos Sfakianakis, he releases his first essentially personal album entitled, Oi Archontes. This disc includes his first interpretation attempt, which is framed by the interpretation participation of Giorgos Tzortzis. As Korakakis mentions, the songs of this album were mostly written in “cigarette packets” and were played, before their release, in the folk taverns of Kaisariani. In 1992 the Bouzouxides with Pyxides came, and in 1993 Lavrio from the independent company TROHOS, was the first step for Korakakis to become a “force to be reckoned with”, according to the statement of producers Alexis and Dimitris Vakis. In 1995, the album Pikro Fili was released by the record company LYRA, with Gerasimos Andreatos, and in 1996 the album Where the Wind Dies was released. In 1998, he composed 7 of the 15 songs on Dimitris Mitropanou’s album Tou erota ti fugi, while at the beginning of 2002, he released an experiential and anti-commercial, as he describes it, album, called Krypti, by the DIKTYO company. In September 2002, LYRA released the CD-single Mikros Aprilis with four of his songs, for Maria Roussea, and in 2004 he signed the music and lyrics to the songs of the album From love I walk alone with Gerasimos Andreato as the performer. In December 2004 he collaborated with Iota Nega to whom he gave 10 songs, which are included in the album To Velos. A year later, in December 2005, the album titled Glykoharamata was released, in which Yiannis Dounias, after 15 years of absence from discography, performs compositions by Vangelis Korakakis. In 2007, he made his recording comeback with the CD “Vangelis Korakakis in Mayopoula”. This work includes 21 songs, of which 4 are new, and the rest are a selection from earlier works, with a new recording and different instrumentation, but always with the special stamp of Vangelis Korakakis and his collaborators. At the same time, Korakakis has also given individual songs on records, with performers Antonis Kalogiannis (1993), Katerina Koukas (1998), Afentoula Razeli (2000) and Spyros Patras (2008). Korakakis has so far collaborated with other artists, among others, with Katerina Koukas, Eleni Tsaligopoulou, Costas Manzios, Alkis Mavros, Hara Pomonis, Afentoula Razeli, Giorgos Efthymiadis, Antigoni Bounas, Giorgos Tamparis , Antonis Kalogiannis, Rena Stamou, Stelios Galanos, Manolis Pappos, Spyros Patras, Stavroula Manolopoulou, Alekos Deligiannis and Zacharias Karounis. In 2016 he released his last album entitled “Sea Palaces” with Giorgos Dalaras.