Greek Translation:

Στίχοι: Βασίλης Καζούλης
Μουσική: Βασίλης Καζούλης

Παίρνεις τα αστεία σοβαρά, τα σοβαρά για αστεία,
να πούμε κάτι μου `λειψε και να `χει σημασία.

Λες την αλήθεια ψέματα, τα ψέματα γι’ αλήθεια,
γι’αυτό λοιπόν και κρύφτηκα μέσα στα παραμύθια.

Ποτέ μικρή μεγάλωσες και όλο ξεμακραίνεις,
και σ’ όποιο δρόμο κι αν τραβάς δεν ξέρεις που πηγαίνεις.

Μ’ αυτά τα μάτια που κοιτάς βλέπεις το άσπρο μαύρο
γι’ αυτό και αποφάσισα αλλά ματάκια να `βρω.

English Translation:

Lyrics: Vassilis Kazoulis
Music: Vassilis Kazoulis

You take jokes seriously, seriously for jokes,
to say something `I missed and it’s important.

You are telling the truth lies, lies for the truth,
That’s why I hid in fairy tales.

You never grew up small and you keep getting away,
and whichever road you take you do not know where you are going.

With these eyes you look at the black and white
That’s why I decided to find more eyes.