Greek  Translation:

Στίχοι: Νικολόπουλος Χρήστος
Μουσική: Παπαδόπουλος Λευτέρης

Όλα μου τα καράβια που αρμενίζουνε
Τα μάτια σου που λάμπουν και με ζαλίζουνε
Όλα μου τα καράβια μέσα στα κύματα
Τα πρώτα της καρδιάς μου γλυκοσκιρτήματα

Όλα μου τα καράβια που ταξιδεύουνε
Αγάπη σου χαρίζουν και σου γυρεύουνε

Όλα μου τα καράβια θα βουλιάξουνε
Όταν τα δυο σου μάτια δω να κλάψουνε
Όλα μου τα καράβια που αρμενίζουνε
Τα μάτια σου που λάμπουν και με ζαλίζουνε

Όλα μου τα καράβια τα χελιδόνια μου
Εσύ που ευωδιάζεις μες στα σεντόνια μου
Όλα μου τα καράβια μέσα στα κύματα
Της νύχτας τα γλυκά μας παραστρατήματα

Όλα μου τα καράβια τα τρεχαντήρια μου
Εσύ που είσ’ ο ήλιος στα παραθύρια μου

Όλα μου τα καράβια θα βουλιάξουνε
Όταν τα δυο σου μάτια δω να κλάψουνε
Όλα μου τα καράβια που ταξιδεύουνε
Αγάπη σου χαρίζουν και σου γυρεύουνε

Όλα μου τα καράβια που ταξιδεύουνε
Αγάπη σου χαρίζουν και σου γυρεύουνε

English Translation:

Lyrics: Nikolopoulos Christos
Music: Papadopoulos Lefteris

All my boats sailing
Your eyes that shine and stun me
All my boats in the waves
The first of my heart sweets

All my boats traveling
They give you love and they look for you

All my boats will sink
When your two eyes see I cry
All my boats sailing
Your eyes that shine and stun me

All my boats and my swallows
You who smell in my sheets
All my boats in the waves
By night our sweet strollers

All my boats and my mills
You who are the sun in my windows

All my boats will sink
When your two eyes see I cry
All my boats traveling
They give you love and they look for you

All my boats traveling
They give you love and they look for you