Pes mu pu Pulan Kardies-Dimitris Mitropanos (1974)
Greek Translation:
Στίχοι: Τάκης Μουσαφίρης
Μουσική: Τάκης Μουσαφίρης
Πες μου πού πουλάν καρδιές να σου πάρω μια
πες μου πού πουλάν χαρές να σου πάρω δυο
πες μου πού πουλάν ψυχές να σου πάρω μια
πού πουλάν αϊτόφτερα να σου πάρω δυο
Θέλω να `χεις δυο καρδιές
ν’ αγαπάς διπλά τον κόσμο
θέλω να `χεις δυο ψυχές
γιομάτες να `ναι δυόσμο
θέλω να `σαι αετός
Πες μου πού πουλάν καρδιές να σου πάρω μια
πες μου πού πουλάν ψυχές να σου πάρω δυο
πού πουλάν τις Κυριακές τις γιορτές τις σκόλες
πες μου πού πουλάν χαρές να στις πάρω όλες
Θέλω να `σαι αετός
σ’ αψηλά να πας λημέρια
το κρασί σου ήλιου φως
και να κερνάς τ’ αστέρια
θέλω να `σαι αετός
English Translation:
Lyrics: Takis Mousafiris
Music: Takis Mousafiris
Tell me where he sold hearts to get you one
tell me where I was happy to get you two
Tell me where the souls were going to get you one
where they sell the most, to get you two
I want you to have two hearts
to love the world twice
I want you to have two souls
the whites may be mint
I want you to be an eagle
Tell me where he sold hearts to get you one
Tell me where the souls were going to get you two
where he sold the morsels celebrations on Sundays
tell me where she was happy to get all of them
I want you to be an eagle
you’re going to be lair
your wine sun light
and earn the stars
I want you to be an eagle
