Pire fotia i Kalamaria-Manolis Agelopulos (1982)
Greek Translation:
Στίχοι: Κώστας Λιβανός
Μουσική: Θεόδωρος Καμπουρίδης
Πήρε φωτιά η Καλαμαριά
Απ’ τα γλυκά σου τα μάτια
Τρελαίνεις τους καρντάσηδες
Και γίνονται κομμάτια
Με τρέλανες και `μένα
Καλαμαριώτισσα
Σμυρνιά προσφυγοπούλα
Σαλονικιώτισσα
Μια φωτιά, μια φωτιά
Πήρε η καλαμαριά και η καρδιά μου
Μια Βραδιά, μια Βραδιά
Για σένα Θεσσαλονικιά μου
English Translation:
Lyrics: Costas Libanos
Music: Theodoros Kambouridis
Kalamaria caught fire
From your sweet eyes
You drive the Kardashians crazy
And they become pieces
With crazy people and me
Kalamariotissa
Smyrna refugee girl
Salonikiotissa
A fire, a fire
My squid and my heart took it
One night, one night
For you, my Thessaloniki
