Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Polunte onira-Pitsa Papadopulu (1984)

Greek  Translation:

Μουσική : Ρεπάνης Αντώνης
Στίχοι: Άγγελος Θεόδωρος

Αν είχες μιά επιγραφή στο μέρος της καρδιάς
Κι αν έγραφες πωλούνται όνειρα μιάς βραδιάς
Δε θα ‘μουνα η στάχτη της δικής σου της φωτιάς.

Πωλούνται όνειρα
Πωλούνται όνειρα
Πωλούνται όνειρα
Κι ελπίδες μιάς βραδιάς
Αυτό θα ήτανε πολύ πιό τίμιο
Αν θα το έγραφες στο μέρος της καρδιάς.

Αν είχες μιά επιγραφή στο μέρος της καρδιάς
Κι αν έγραφες δεν ξέρεις γιά πάντα ν’ αγαπάς
Δε θα ‘μουνα το θύμα της δικής σου της ψευτιάς.

Πωλούνται όνειρα
Πωλούνται όνειρα
Πωλούνται όνειρα
Κι ελπίδες μιάς βραδιάς
Αυτό θα ήτανε πολύ πιό τίμιο
Αν θα το έγραφες στο μέρος της καρδιάς.

English Translation :

Music: Repanis Antonis
Lyrics: Angelos Theodoros

If you had an inscription on the part of the heart
And if you wrote, one night’s dreams are sold
I will not be the ashes of your fire.

Dreams are sold
Dreams are sold
Dreams are sold
And hopes of a night
That would be much more honest
If you would write it on the heart part.

If you had an inscription on the part of the heart
And if you wrote, you don’t know how to love forever
I will not fall victim to your lies.

Dreams are sold
Dreams are sold
Dreams are sold
And hopes of a night
That would be much more honest
If you would write it on the heart part.

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία