Greek Translation:

Στίχοι: Νίκος Ελληναίος
Μουσική: Αλκιβιάδης Κακαλιάγκος

Στην αγάπη μας δεν πιστέψαμε
καταστρέψαμε κάθε ωραίο
στον κατήφορο εγώ σ’ έσπρωξα
μα δεν το ‘θελα ήταν μοιραίο

Τώρα αγάπη μου όλα τελειώσανε
γίναν αδιάβατοι οι δρόμοι
τώρα αγάπη μου πάρε το δάκρυ μου
δώσ’ μου για αντάλλαγμα συγγνώμη

Πόσο πόνεσες πόσο έκλαψες
δεν γιατρεύτηκες και υποφέρεις
που σε πλήγωσα ήταν λάθος μου
το μετάνιωσα και το ξέρεις

Τώρα αγάπη μου όλα τελειώσανε
γίναν αδιάβατοι οι δρόμοι
τώρα αγάπη μου πάρε το δάκρυ μου
δώσ’ μου για αντάλλαγμα συγγνώμη

English Translation:

Lyrics: Nikos Ellineos
Music: Alkiviadis Kakaliagos

We did not believe in our love
we destroyed every nice one
I pushed you downhill
but I did not want it to be fatal

Now my love it’s all over
the roads became impassable
now my love take my tear
give me an apology in return

How much you hurt how much you cried
you were not healed and you are suffering
that I hurt you was my fault
I regretted it and you know it

Now my love it’s all over
the roads became impassable
now my love take my tear
give me an apology in return