Greek Translation:

Στίχοι: Στέλιος Καζαντζίδης
Μουσική: Στέλιος Καζαντζίδης

Σήκω χόρεψε κουκλί μου
να σε ‘δω να σε χαρώ
τσιφτετέλι Τούρκικο
νιναναη γιαβρουμ νιναναη ναηνα.

Όπα νινα νιναναη νιναναη ναη
νιναναη γιαβρουμ νιναναη ναη…

Σήκω χόρεψε κουκλί μου
να σε ‘δω να σε χαρώ
τσιφτετέλι Τούρκικο
νιναναη γιαβρουμ νιναναη ναηνα…

Θα σου τραγουδήσω πάλι
στον ασίκικο χαβά
κούνα λίγο το κορμί σου
νιναναη γιαβρουμ νιναναη ναηνα…

Σήκω χόρεψε κουκλί μου
να σε ‘δω να σε χαρώ
τσιφτετέλι Τούρκικο
νιναναη γιαβρουμ νιναναη ναηνα…

Μια φορά μονάχα ζούμε
μες στον ψεύτικο ντουνιά
πρέπει λίγο να χαρούμε
νιναναη γιαβρουμ νιναναη ναηνα….

Σήκω χόρεψε κουκλί μου
να σε ‘δω να σε χαρώ
τσιφτετέλι Τούρκικο
νιναναη γιαβρουμ νιναναη ναηνα.

English Translation:

Lyrics: Stelios Kazantzidis
Music: Stelios Kazantzidis

Get up danced my cuckoo
to see you happy
Turkish chifteteli
ninaan jarab ninaanna nina…

Owen Vonayn Vonnayn
ninaan yarab vinaan dawn.

Get up danced my cuckoo
to see you happy
Turkish chifteteli
ninaan jarab ninaanna nina…

I will sing again
in the residential hawk
kun a little your body
ninaan jarab ninaanna nina…

Get up danced my cuckoo
to see you happy
Turkish chifteteli
ninaan jarab ninaanna nina…

Once we only live
into the fake dungeon
we should be a little glad
ninaan jarab ninaanna nina…

Get up danced my cuckoo
to see you happy
Turkish chifteteli
ninaan jarab ninaanna nina.