Sto Lavrio Ginete Hamos-Grigoris Mpithikotsis (1964)

Greek Translation:

Στίχοι: Γκάτσος Νίκος
Μουσική: Χατζιδάκις Μάνος

Έριξα πέτρα στο πηγάδι για να βρω νερό
Ένα χρυσό φλουρί στον Άδη και σε καρτερώ

Ποιος είν’ απόψε ο τυχερός
στο Λαύριο γίνεται χορός
Στο Λαύριο γίνεται χορός
ποιος είν’ απόψε ο τυχερός

Κράτησα δίκοπο μαχαίρι στον πικρό καιρό
κι είπα στη νύχτα να σε φέρει και σε καρτερώ

Ποιος είν’ απόψε ο τυχερός
στο Λαύριο γίνεται χορός
Στο Λαύριο γίνεται χορός
ποιος είν’ απόψε ο τυχερός

Έριξα πέτρα στο πηγάδι για να βρω νερό
Ένα χρυσό φλουρί στον Άδη και σε καρτερώ

Ποιος είν’ απόψε ο τυχερός
στο Λαύριο γίνεται χορός
Στο Λαύριο γίνεται χορός
ποιος είν’ απόψε ο τυχερός

English Translation:

Lyrics: Gatsos Nikos
Music: Hadjidakis Manos

I threw a stone in the well to find water
A gold coin in Hades and I beat you

Who is the lucky one tonight?
in Lavrio there is a dance
There is a dance in Lavrio
who is the lucky one tonight

I held a double-edged sword in the bitter weather
and I said in the night to bring you and beat you

Who is the lucky one tonight?
in Lavrio there is a dance
There is a dance in Lavrio
who is the lucky one tonight

I threw a stone in the well to find water
A gold coin in Hades and I beat you

Who is the lucky one tonight?
in Lavrio there is a dance
There is a dance in Lavrio
who is the lucky one tonight

Ελληνικα (Greek)English