Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

As teliosume-Nino Xipolitas (2003)

Greek  Translation:

Στίχοι: Βασίλης Γιαννόπουλος
Μουσική: Χριστόφορος Γερμενής

Στα μηνύματα μου γράφεις σ’ αγαπώ
Όμως πρέπει την αλήθεια να σου πω
Είναι λάθος να πιστέψουμε ξανά
Σε μια σχέση που δεν βγάζει πουθενά

Ας τελειώσουμε καλύτερα μια σχέση βαρετή
Και ας μείνουμε δυο φίλοι, δυο γνωστοί
Ας τελειώσουμε, δε γίνεται ο έρωτας να ξαναγεννηθεί

Ας τελειώσουμε καλύτερα μια σχέση βαρετή
Και ας μείνουμε δυο φίλοι, δυο γνωστοί
Ας χωρίσουμε σαν χείλη
που δεν ανταμώθηκαν για μια στιγμή

Στα τηλέφωνα με παίρνεις κι όλο κλαις
Πως ακόμα δεν τελειώσαμε μου λες
Να με ψάχνεις τώρα δεν ωφελεί
Το κουράσαμε αγάπη μου πολύ

Ας τελειώσουμε καλύτερα μια σχέση βαρετή
Και ας μείνουμε δυο φίλοι, δυο γνωστοί
Ας χωρίσουμε σαν χείλη
που δεν ανταμώθηκαν για μια στιγμή

English Translation:

Lyrics: Vassilis Giannopoulos
Music: Christoforos Germenis

In my messages I write you love you
But I have to tell you the truth
It is wrong to believe again
In a relationship that does not go anywhere

Let’s finish a better relationship a bit boring
And let’s keep two friends, two well-known
Let’s end, love is not born again

Let’s finish a better relationship a bit boring
And let’s keep two friends, two well-known
Let us split like lips
which did not match for a moment

On the phones you get me crying
How come we did not end up telling me
Looking for me now does not benefit
I was tired of my love a lot

Let’s finish a better relationship a bit boring
And let’s keep two friends, two well-known
Let us split like lips
which did not match for a moment

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία