Greek Translation:

Μουσική : Βαρδής Αντώνης
Στίχοι : Φαλάρας Πάνος

Θέλω να μ’ αγαπάς όπως τον ήλιο
που δίνει ζεστασιά σ’ όλη τη γη
Θέλω να μ’ αγαπάς όπως το φίλο, φίλο
τον αδερφό, το φως και τη ζωή.

Θέλω να μ’ αγαπάς όπως και τώρα
Σα δροσερό νερό με ξεδιψάς
Θέλω να μ’ αγαπάς όπως και τώρα, τώρα
Σαν άγιο φυλαχτό να με κρατάς
Θέλω να μ’ αγαπάς όπως και τώρα, τώρα
Σαν άγιο φυλαχτό να με κρατάς.

Θέλω να μ’ αγαπάς σαν τον αγέρα
που ανασαίνεις κάθε σου στιγμή
Θέλω να μ’ αγαπάς μέρα τη μέρα, μέρα
όλο και πιο πολύ μες στη ζωή.

Θέλω να μ’ αγαπάς όπως και τώρα
Σα δροσερό νερό με ξεδιψάς
Θέλω να μ’ αγαπάς όπως και τώρα, τώρα
Σαν άγιο φυλαχτό να με κρατάς
Θέλω να μ’ αγαπάς όπως και τώρα, τώρα
Σαν άγιο φυλαχτό να με κρατάς.

English Translation:

Music: Bardis Antonis
Lyrics: Falaras Panos

I want you to love me like the sun
which gives warmth to the whole earth
I want you to love me like a friend, friend
brother, light and life.

I want you to love me as you do now
Like cool water you thirst for me
I want you to love me as you do now, now
Hold me like a holy amulet
I want you to love me as you do now, now
Hold me like a holy amulet.

I want you to love me like an old man
that you breathe every moment
I want you to love me day by day, day by day
more and more in life.

I want you to love me as you do now
Like cool water you thirst for me
I want you to love me as you do now, now
Hold me like a holy amulet
I want you to love me as you do now, now
Hold me like a holy amulet.