Thelo na se ksanado-Panos Kiamos (2018)

Greek Translation :

Μουσική/Στίχοι: Balasanyan Sarkis

Δακρυσμένο φεγγάρι θα γίνω
και θα στάξω του πόθου φωτιές
να με σκέφτεσαι όλες τις νύχτες
το όνομά μου να λες.

Την καρδιά μου στα χέρια σου αφήνω
παρ’ την να ‘χεις εσύ δυο καρδιές
αφού εγώ αναπνέω κι υπάρχω
μόνο για να με καις.

Θέλω να σε ξαναδώ να μου πεις και να σου πω
δάκρυ μ’ ένα σ’ αγαπώ που ‘ναι κόμπος στο λαιμό
Ξέρω ότι δεν μπορείς, ξέρεις ότι δεν μπορώ
μα είτε λάθος ή σωστό θέλω να σε ξαναδώ.

English Translation:

Music/Lyrics: Balasanyan Sarkis

I will become a tearful moon
and rain down the fires of longing,
so that you think of me every single night
and speak my name.

I place my heart into your hands—
take it, so that you may have two hearts,
for I breathe and exist
only so that you may set me ablaze.

I want to see you again, for us to speak—
a tear, and an “I love you” that forms a lump in my throat.
I know that you cannot, and you know that I cannot,
but—whether right or wrong—I want to see you again.

Ελληνικα (Greek)English