Thelo tosa na su po-Eli Kokinu & Nino (2003)
Greek Translation:
Μουσική : Φοίβος
Στίχοι: Γερμανού Ναταλία
Θέλω τόσα να σου πω
να σε νοιώσω προσπαθώ
στο δικό σου όμως μυαλό
όλα μοιάζουν ύποπτα
Θέλω τόσο να σε δω
στο φιλί σου ν’ αφεθώ
θέλω τόσα να σου πω
μα δε λέω τίποτα
Σ’ αγαπώ
κι η αγάπη αυτή πονάει
κι αντίστροφα μετράει
την κάθε μας στιγμή
Σ’ αγαπώ
κι η αγάπη αυτή βουρκώνει
μετά το μετανιώνει
και πάλι απ’ την αρχή
Θέλω τόσα να σου πω
να σε νοιώσω προσπαθώ
στο δικό σου όμως μυαλό
όλα μοιάζουν ύποπτα
Θέλω τόσα να σου πω
όνειρα να μοιραστώ
ένα χάδι τρυφερό
μα κρατάς απόσταση
Έχω ένα φιλί ζεστό
που για ‘σένα το κρατώ
στη ματιά σου αναζητώ
τη δική σου απόφαση
English Translation:
Music: Phoebe
Lyrics: German Natalie
I want to tell you so much
to feel you trying
but in your own mind
they all look suspicious
I want to see you so much
let me kiss you
I want to tell you so much
but I say nothing
I love you
and that love hurts
and vice versa it counts
our every moment
I love you
and that love is burning
after he regrets it
again from the beginning
I want to tell you so much
to feel you trying
but in your own mind
they all look suspicious
I want to tell you so much
dreams to share
a tender caress
but keep a distance
I have a warm kiss
that I hold for you
I’m looking at your look
your decision
