Greek  Translation:

Μουσική : Ζαμπέτας Γιώργος
Στίχοι : Βασιλειάδης Χαράλαμπος Βελιώτης Νίκος

Αργό το βήμα μες στη νύχτα
με την καρδιά βαριά βαδίζω
φύγανε όλοι και μ’ αφήσαν
να περιμένω κάποιο δειλινό.

Μόνο για μένανε καράβι
δεν έχει πια να ταξιδέψω
και τα λιμάνια και οι κάβοι
και οι καρδιές μ’ αφήσαν έξω.

Σύννεφα σκέπασαν τ’ αστέρια
αργεί πολύ να ξημερώσει
ο κόσμος ρήμαξε για μένα
καθώς απελπισμένα περπατώ.

Μόνο για μένανε καράβι
δεν έχει πια να ταξιδέψω
και τα λιμάνια και οι κάβοι
και οι καρδιές μ’ αφήσαν έξω.

English Translation:

Music: Zampetas Giorgos
Lyrics: Vasiliadis Charalambos Veliotis Nikos

Slow step into the night
I walk with a heavy heart
they all left and left me
to wait for some evening

Only for staying on a boat
I don’t have to travel anymore
and the ports and docks
and the hearts left me out.

Clouds covered the stars
it is too late to dawn
the world fell for me
as I desperately walk

Only for staying on a boat
I don’t have to travel anymore
and the ports and docks
and the hearts left me out.