Greek Translation :

Μουσική : Καρράς Δημήτρης
Στίχοι: Αλκαίος Άλκης

Όπου κι αν πάω πάντα εδώ γυρνώ
όσο σε βλέπω τόσο σε ξεχνώ
Αλλάξαν όλα, αλλάξαμε κι εμείς
κι εσύ που είχες τόσα να μου πεις
Ανοίγεις διαπασών η μουσική
να κρύψεις της σιωπής σου την κραυγή.

Πού μας πάει της ψυχής τ’ άγριο μονοπάτι
βρέχει αστέρια κι όνειρα, κάνε μια ευχή.
Δεν υπάρχει τίποτα πέρα από την αγάπη.
μια ζωή θ’ αρχίζουμε πάλι απ’ την αρχή.

Όπου κι αν πάω πάντα εδώ γυρνώ
Όσο σε βλέπω τόσο σε ξεχνώ
Αν κάτι σε πειράζει να το λες
και όχι να σωπαίνεις και να κλαις
Θα σμίγουμε, θα στήνουμε γιορτές
παρέα θα χανόμαστε στο χθες.

Πού μας πάει της ψυχής τ’ άγριο μονοπάτι
βρέχει αστέρια κι όνειρα, κάνε μια ευχή.
Δεν υπάρχει τίποτα πέρα από την αγάπη.
μια ζωή θ’ αρχίζουμε πάλι απ’ την αρχή.

English Translation:

Music: Karras Dimitris
Lyrics: Alkaios Alkis

Wherever I go, I always come back here
The more I see you, the more I forget you
Everything has changed, we have changed too
And you who had so much to tell me
You open the music’s tuning fork
To hide the cry of your silence.

Where does the wild path of the soul take us
It rains stars and dreams, make a wish.
There is nothing beyond love.
A lifetime, we will start again from the beginning.

Wherever I go, I always come back here
The more I see you, the more I forget you
If something bothers you, say it
And not keep quiet and cry
We will get together, we will set up celebrations
Together, we will get lost in the past.

Where does the wild path of the soul take us
it rains stars and dreams, make a wish.
There is nothing beyond love.
one life we ​​will start again from the beginning.