Zografismena sto Harti-Marinela (1970)
Greek Translation
Στίχοι: Άκος Δασκαλόπουλος
Μουσική: Μίμης Πλέσσας
Ζωγραφισμένα στο χαρτί
τα λόγια σου κρατάω,
ζωγραφισμένα στην καρδιά
τα μάτια π’ αγαπάω.
τα μάτια π’ αγαπάω.
Στην καρδιά μου έχει ανθίσει
το λουλούδι μου,
έλα, νύχτα, για ν’ ακούσεις
το τραγούδι μου,
έλα, νύχτα, για ν’ ακούσεις
το τραγούδι μου…
Ζωγραφισμένα στο χαρτί
παράπονα θα στείλω
και της αγάπης τον καημό
σε κεντημένο φύλλο.
σε κεντημένο φύλλο.
Στην καρδιά μου έχει ανθίσει
το λουλούδι μου,
έλα, νύχτα, για ν’ ακούσεις
το τραγούδι μου,
έλα, νύχτα, για ν’ ακούσεις
το τραγούδι μου…
English Translation
Lyrics: Akos Daskalopoulos
Music: Mimis Plessas
Painted on paper
I keep your words,
Painted in the heart
The eyes I love.
The eyes I love.
My heart has blossomed
My flower,
Come, night, to hear
my song,
Come, night, to hear
my song,
Painted on paper
I will send complaints
And love the evil
On embroidered sheet.
On embroidered sheet.
My heart has blossomed
My flower,
Come, night, to hear
my song,
Come, night, to hear
my song,
