Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Zoi san Portokali-Sofia Arvaniti (1993)

Greek Translation:

Στίχοι: Σοφία Αρβανίτη
Μουσική: Σπύρος Πάζιος

Νωχελικά θα τεντωθώ
κι ενώ κοιμάσαι σε κοιτώ
σε φιλώ, σε ζητώ
κι όλο τον κόσμο αγαπώ

Κάτω απ’ τον ήλιο το ζεστό
μια η ζωή σου τραγουδώ
Το κορμί σου το γυμνό
απ’ τον καφέ μου θα το πιω

Και αν γυρίσεις πάλι
ζωή σαν πορτοκάλι
δες αν το στύψεις τι θα μείνει
πιες κι ό,τι θέλει ας γίνει

Και αν γυρίσεις πάλι
φιλί σαν πορτοκάλι
Ζωή που θέλει να μεθύσει
ασ’ την και θα κυλήσει

Σαν το νεράκι θα σε πιω
πάνω σου τώρα θα λιαστώ
είσαι εσύ, ναι είσαι εσύ
αέρας για να ζω

Μες τον καθρέφτη σε κοιτώ
και το κεντρί σου το καυτό
δυνατό τρέχει υγρό
αθάνατο νερό

Και αν γυρίσεις πάλι
ζωή σαν πορτοκάλι
δες αν το στύψεις τι θα μείνει
πιες κι ό,τι θέλει ας γίνει

Και αν γυρίσεις πάλι
φιλί σαν πορτοκάλι
Ζωή που θέλει να μεθύσει
ασ’ την και θα κυλήσει

English Translation:

Lyrics: Sofia Arvanitis
Music: Spyros Pasios

I will stretch out of luck
and while you are sleeping in bed
I kiss you, I ask you
and all the world I love

Under the sun the warm one
your life is singing
Your body naked
from my coffee I will drink it

And if you come back again
life like orange
see if you ruin it what will stay
you drink and whatever you want to be

And if you come back again
kiss like orange
Life that wants to get drunk
and it will roll

Like the water I will drink you
on you now I will shave
you are you, yes you are
air to live

Take the mirror to you
and your sting the hot one
possibly running wet
immortal water

And if you come back again
life like orange
see if you ruin it what will stay
you drink and whatever you want to be

And if you come back again
kiss like orange
Life that wants to get drunk
and it will roll

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία