Fones-Sabrina & Kostas Haritodiplomenos (1992)
Greek Translation:
Στίχοι: Κώστας Χαριτοδιπλωμένος
Μουσική: Κώστας Χαριτοδιπλωμένος
Γιατί δεν είσαι εδώ
να σ’ αγαπώ
κάτω απ’ τ’ αστέρια
Γιατί δεν είσαι εδώ
να σε κρατώ
στα δυο μου χέρια
Γιατί σε μια στιγμή
γίναν βροχή
τα καλοκαίρια
Φωνές, ακούω φωνές
τα λόγια του χτες
γλυκές αναμνήσεις
Φωνές, ακούω φωνές
μου λένε πως κλαις
και θες να γυρίσεις
Γιατί δεν είσαι εδώ
να σ’ αγαπώ
Φωνές
Γιατί δεν είσαι εδώ
να κρατηθώ
πάλι από σένα
Γιατί δεν είσαι εδώ
να ονειρευτώ
μαζί με σένα
Γιατί σε μια βραδιά
γίναν ξανά
όλα ένα ψέμα
Φωνές, ακούω φωνές
τα λόγια του χτες
γλυκές αναμνήσεις
Φωνές, ακούω φωνές
μου λένε πως κλαις
και θες να γυρίσεις
Γιατί δεν είσαι εδώ
να σ’ αγαπώ
Φωνές, ακούω φωνές
μου λένε πως κλαις
και θες να γυρίσεις
Φωνές
English Translation:
Lyrics: Kostas Gifted
Music: Kostas Charitopilos
Why are not you here
to love you
under the stars
Why are not you here
to hold you
in my two hands
Why in a moment
they became rain
the summers
Voices, I hear voices
the words of yesterday
sweet memories
Voices, I hear voices
they tell me you cry
and you want to come back
Why are not you here
to love you
Voices
Why are not you here
to keep it
again from you
Why are not you here
to dream
with you
Why in one night
they are back again
everything is a lie
Voices, I hear voices
the words of yesterday
sweet memories
Voices, I hear voices
they tell me you cry
and you want to come back
Why are not you here
to love you
Voices, I hear voices
they tell me you cry
and you want to come back
Voices