Greek Translation:

Στίχοι: Κώστας Ρουβέλας
Μουσική: Δημήτρης Σταμπουλής

Δεν αξίζει τον κόπο
στα παλιά να γυρίσω,
τώρα βρήκα τον τρόπο
τη ζωή να γνωρίσω.

Δε θα κλάψω κοντά σου
τα χαμένα μου χρόνια,
την αγάπη ζητάω,
δε γυρεύω συμπόνια.

Με τον οίκτο να ζήσω
δεν μπορώ ούτε ώρα
την καρδιά μου θα πείσω
πως γεννήθηκα τώρα.

Δεν αξίζει να κλάψω
στα παλιά μου τα λάθη,
τώρα ξέρω ποια είναι
τα ανθρώπινα πάθη.

Δε θα μείνω κοντά σου,
δε γυρεύω ευθύνες
κι οι στιγμές που θα ζήσω
δε θα μοιάζουν μ’ εκείνες.

Με τον οίκτο να ζήσω
δεν μπορώ ούτε ώρα,
την καρδιά μου θα πείσω
πως γεννήθηκα τώρα.

English Translation:

Lyrics: Costas Rouvelas
Music: Dimitris Stampoulis

It’s not worth it
to the old to go back,
now i found the way
life to meet.

I will not cry near you
my lost years,
I ask for love,
I do not seek compassion.

To live with pity
I can not even time
I will convince my heart
how I was born now.

It is not worth crying
to my old mistakes,
now i know who it is
human passions.

I will not stay near you,
I do not look for responsibilities
and the moments I will live
they will not look like them.

To live with pity
I can not even time,
I will convince my heart
how I was born now.