Greek Translation :

Στίχοι – Μουσική: Πέτρος Δραγούμης

Θυμάμαι μου ‘λεγες, εσύ είσαι ο άνθρωπός μου
Πως θα ‘σαι δίπλα μου, αγάπη δυνατή
Είχε χαράξει και εσύ ήσουνα το φώς μου
Ησουνα άστρο,ήσουν ήλιος την αυγή…

Έφυγες νωρίς..χωρίς να πείς τι έγινε
Έφυγες νωρίς..τίποτα πιά δεν έμεινε
Έφυγες εσύ..και όλα πια χαθήκανε
Έφυγες χωρίς ..μια λέξη να μου πείς…

Έφυγες νωρίς ..και όλα πια χαθήκανε
Έφυγες νωρίς..ψεύτικα όλα ήτανε
Μα όλα είναι εδώ κι εσένα περιμένουνε
Πάντα καρτερώ ,μια λέξη να σου πώ…

Είχα τα μάτια μου θολά και σε περίμενα
Και η καρδιά μου,την καρδιά σου λαχταρούσε
Μα εσύ δεν ήθελες,δεν άκουγες,δεν μίλαγες
Δάκρυζε τ’όνειρο μαζί μου και πονούσε…

English Translation:

Lyrics – Music: Petros Dragoumis

I remember you telling me, you are my man
How will you be by my side, strong love
It had dawned and you were my light
You were a star, you were the sun at dawn…

You left early..without saying what happened
You left early..nothing left
You left..and everything was lost
You left without..a word to tell me…

You left early..and everything was lost
You left early..everything was fake
But everything is here and waiting for you
I always wait, a word to tell you…

My eyes were blurry and I was waiting for you
And my heart, your heart longed for
But you didn’t want, you didn’t listen, you didn’t you talked
The dream was crying with me and it hurt…