Greek  Translation:

Μουσική : Μιχάλης Τουρατζίδης
Στίχοι : Jenny Tsiko

Να σε κοιτάζω μες τα μάτια
εγώ μπορώ, εσύ μπορείς;
Για σένα εγώ ξανά κομμάτια
ξέχνα το ούτε να το σκεφτείς,
ούτε να το σκεφτείς…

Σιγά τι είναι ο χωρισμός
εφτά στα εφτά ξενύχτι
στις δυο πρώτες μέρες
νύχτες καπνός ουίσκι,
στην τρίτη και την τέταρτη
βγαίνουν τα απωθημένα
στην πέμπτη η φωτογραφίες
στα διαγραμμένα.

Δεν έχει άλλο δάκρυα
στην έκτη έχουν περάσει
στην έβδομη τον χωρισμό
τον έχω ξεπεράσει,
θα αδιαφορήσω όταν γυρίσεις πίσω
δεν θα λυγίσω.

Κάνε ότι θέλεις να ξέρεις
με όποια άλλη θέλεις, αν θέλεις
εξάλλου μόνο εγώ, μόνο εγώ
μόνο εγώ, μόνο εγώ, μόνο εγώ
σου τρελαίνω το μυαλό.

Σιγά τι είναι ο χωρισμός
εφτά στα εφτά ξενύχτι
υπόθεση μιας εβδομάδας
καταλύτης.
Μάθημα είναι ο χωρισμός
και όχι καταδίκη
αθώα είναι τα εν βρασμώ
αν μπλέκεις με αλήτη.

Δεν έχει άλλο δάκρυα
στην έκτη έχουν περάσει
στην έβδομη τον χωρισμό
τον έχω ξεπεράσει,
θα αδιαφορήσω όταν γυρίσεις πίσω
δεν θα λυγίσω.

Κάνε ότι θέλεις να ξέρεις
με όποια άλλη θέλεις, αν θέλεις
εξάλλου μόνο εγώ, μόνο εγώ
μόνο εγώ, μόνο εγώ, μόνο εγώ
σου τρελαίνω το μυαλό.

English Translation :

Music: Michalis Touratzidis
Lyrics: Jenny Tsiko

To look you in the eye
i can, can you?
For you I again pieces
forget it don’t even think about it
don’t even think about it…

Wait, what is a breakup?
seven to seven at night
in the first two days
whiskey smoke nights,
on the third and fourth
the repressed come out
on the fifth the photos
in the deleted ones.

She has no more tears
they have passed to the sixth
in the seventh the separation
I’m over him
I won’t care when you come back
I will not bend.

Do whatever you want to know
with any other you want, if you want
after all, only me, only me
just me, just me, just me
I’m blowing your mind.

Wait, what is a breakup?
seven to seven at night
case of a week
catalyst.
Separation is a lesson
and not condemnation
innocent are the boiled ones
if you mess with a bum.

She has no more tears
they have passed to the sixth
in the seventh the separation
I’m over him
I won’t care when you come back
I will not bend.

Do whatever you want to know
with any other you want, if you want
after all, only me, only me
just me, just me, just me
I’m blowing your mind.