Greek  Translation:

Στίχοι: Λουκιανός Κηλαηδόνης
Μουσική: Λουκιανός Κηλαηδόνης

Τι θα πει δε φταίμε εμείς
τι θα πει πως φταίγαν οι άλλοι
τι θα πει πως φταίνε αυτοί
τι θα πει ρε σεις τι θα πει;

Θα πει πως φταίμε κι εμείς,
φταίτε κι εσείς, ναι, φταίνε κι οι άλλοι.
Φταίμε κι εμείς, φταίτε κι εσείς,
φταίει κι ο Χατζηπετρής.

Τι θα πει μας τα ‘παν αλλιώς
τι θα πει τα φάγαν οι άλλοι
τι θα πει πως φταίει ο χοντρός;
Φταίει κι ο χοντρός κι ο λιγνός.

Θα πει πως φταίμε κι εμείς,
φταίτε κι εσείς, ναι, φταίνε κι οι άλλοι.
Φταίμε κι εμείς, φταίτε κι εσείς,
να σου κι ο Χατζηπετρής.

Φταίμε κι εμείς, φταίτε κι εσείς,
ναι, φταίνε κι οι άλλοι.
Φταίμε κι εμείς, φταίτε κι εσείς,
ναι, φταίει κι ο Χατζηπετρής.

Τι θα πει θα φάτε καλά
τι θα πει δεν έχουμε μία
τι θα πει χρωστάγαν πολλά
ήτανε στημένο αλλά…

Θα πει πως φταίμε κι εμείς
φταίτε κι εσείς, ναι, φταίνε κι οι άλλοι.
Φταίμε κι εμείς, φταίτε κι εσείς,
φταίει κι ο Χατζηπετρής.

Φταίμε κι εμείς, φταίτε κι εσείς,
ναι, φταίνε κι οι άλλοι.
Φταίμε κι οι τρεις, φταίμε κι οι τρεις,
άντε κι ο Χατζηπετρής.

English Translation:

Lyrics: Loukianos Kilaidonis
Music: Loukianos Kilaidonis

What does he mean, it’s not our fault
what will he say that it was the fault of the others
what will he say that it is their fault?
what will he say, what will he say?

He’ll say it’s our fault too,
it’s your fault, yes, it’s everyone else’s fault too.
It’s our fault, it’s your fault,
Hadjipetris is also to blame.

What will he tell us otherwise?
what if the others ate them?
what will he say it’s the fat man’s fault?
Both the fat and the thin are to blame.

He’ll say it’s our fault too,
it’s your fault, yes, it’s everyone else’s fault too.
It’s our fault, it’s your fault,
Hatzipetris to you too.

It’s our fault, it’s your fault,
yes, others are to blame too.
It’s our fault, it’s your fault,
yes, Hadjipetris is also to blame.

What does he mean, you will eat well
what do you mean we don’t have one
what does he mean, they owed a lot
it was rigged but…

He will say that it is our fault too
it’s your fault, yes, it’s everyone else’s fault too.
It’s our fault, it’s your fault,
Hadjipetris is also to blame.

It’s our fault, it’s your fault,
yes, others are to blame too.
All three of us are to blame, all three of us are to blame,
what about Hadjipetris.