Greek Translation:

Στίχοι: Τάκης Σιμώτας
Μουσική: Νίκος Παπάζογλου

Ραγίζει απόψε η καρδιά
με το μπαγλαμαδάκι
πολλά κομμάτια έγινε
σπασμένο ποτηράκι

Θυμήθηκα που πίναμε
σε τούτο το τραπέζι
τώρα ποιος ξέρει πού γυρνά
ποιος ξέρει τι γυρεύει

Κανείς εδώ δε τραγουδά
κανένας δε χορεύει
ακούνε μόνο την πενιά
κι ο νους τους ταξιδεύει

Τυχαία δήθεν αν τη δεις
φέρ’ την στο ταβερνάκι
κρυμμένος θα `μαι στη γωνιά
για να τη δω λιγάκι

Κανείς εδώ δε τραγουδά
κανένας δε χορεύει
ακούνε μόνο την πενιά
κι ο νους τους ταξιδεύει

Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης
Μουσική: Νίκος Παπάζογλου

Ένα κι ένα κάνουν δύο
λένε μες στο καφενείο
Μα εγώ, εγώ με σένα
ένα κι ένα κάνουν ένα

Ένα κι ένα κάνουν δύο
λένε στο μηχανουργείο
Μα εγώ, εγώ με σένα
Θεέ μου γίνομαι κανένα

Ένα κι ένα κάνουν δύο
λένε μέσα στο κουρείο
Μα μετά τον Ησαΐα
ένα κι ένα κάνουν τρία

Στίχοι: Μανώλης Ρασούλης
Μουσική: Πέτρος Βαγιόπουλος

Πότε Βούδας, πότε Κούδας, πότε Ιησούς κι Ιούδας
Έχω καταλάβει ήδη της ζωής μου το παιχνίδι
Έχω καταλάβει ήδη της ζωής μου το παιχνίδι
Πότε Βούδας, πότε Κούδας, πότε Ιησούς κι Ιούδας.

Όλο ίδια και τα ίδια, του μυαλού σου ροκανίδια
άλλο ο ανοιχτομάτης κι άλλο ο αυγουλομάτης
άλλο ο ανοιχτομάτης κι άλλο ο αυγουλομάτης
Όλο ίδια και τα ίδια, του μυαλού σου ροκανίδια.

Στο `πα μια και στο `πα δύο, στο `πα χίλιες δέκα δύο
βρε δεν είναι εδώ το Σούλι, εδώ είναι του Ρασούλη
βρε δεν είναι εδώ το Σούλι, εδώ είναι του Ρασούλη
Στο `πα μια και στο `πα δύο, στο `πα χίλιες δέκα δύο.

Πότε Βούδας, πότε Κούδας, πότε Ιησούς κι Ιούδας
Έχω καταλάβει ήδη της ζωής μου το παιχνίδι
Έχω καταλάβει ήδη της ζωής μου το παιχνίδι
Πότε Βούδας, πότε Κούδας, πότε Ιησούς κι Ιούδας.

English Translation:

Lyrics: Takis Simotas
Music: Nikos Papazoglou

The heart is thundering tonight
with the baggy
many pieces were done
broken cup

I remembered drinking
at this table
now who knows where he’s going
who knows what he is looking for

No one here is singing
no one is dancing
only hear the penny
and their mind travels

Random supposedly if you see her
bring it to the tavern
hidden will be in the corner
to see it a little

No one here is singing
no one is dancing
only hear the penny
and their mind travels

Lyrics: Manolis Rasoulis
Music: Nikos Papazoglou

One and two do two
they say in the cafe
But me, me with you
one and one make one

One and two do two
they say in the machine shop
But me, me with you
My God, I am none

One and two do two
they say in the barber shop
But after Isaiah
one and one make three

Lyrics: Manolis Rasoulis
Music: Petros Vaiopoulos

When Buddha, when Buddha, when Jesus and Judah
I have already learned the game of my life
I have already learned the game of my life
When Buddha, when Buddha, when Jesus and Judah.

All the same and the same, of your mind shavings
another is the open-minded and the other is the adulterous
another is the open-minded and the other is the adulterous
All the same and the same, of your mind shavings.

In the past and in the second, in the ‘thirty-two
there is not Souli, here is Rasul
there is not Souli, here is Rasul
In the past and in the second, in the ‘thirty-two.

When Buddha, when Buddha, when Jesus and Judah
I have already learned the game of my life
I have already learned the game of my life
When Buddha, when Buddha, when Jesus and Judah.