Ke Fuma fuma-Takis Mpinis (1996)
Greek Translation:
Στίχοι: Πυθαγόρας
Μουσική: Χρήστος Νικολόπουλος
Ανάμεσα Καλλίπολη και Τζάννειο
εβρήκα το Θεό τον επουράνιο.
Αντάμωσα το φίλο μου το Μέρτικα
με τα βαριά τσιγάρα και τα σέρτικα.
Και φούμα φούμα στα βοτσαλάκια
αγίους έβλεπα και αγγελάκια.
Και φούμα φούμα στη Φρεαττύδα
ότι μ’ αγάπαγες, απίστη, είδα.
Ν’ αντέξω την ντροπή σου δεν το μπόραγα,
κρυφά μες στον Περαία κυκλοφόραγα.
Στα μάτια μου ένα μαχαίρι γυάλιζε
γιατί και το κρασί πια δε με ζάλιζε.
Και φούμα φούμα στα βοτσαλάκια
αγίους έβλεπα και αγγελάκια.
Και φούμα φούμα στη Φρεαττύδα
ότι μ’ αγάπαγες, απίστη, είδα.
English Translation:
Lyrics: Pythagoras
Music: Christos Nikolopoulos
Between Gallipoli and Tzanneo
I have rewarded God with heaven.
I joined my friend Mertka
with heavy cigarettes and sweets.
And a tiny fume on the pebbles
saints also saw angels.
And flames blow in Freattyda
that you loved me, unbelievers, I saw.
I can not bear your shame, I do not bother,
secretly in the Perea circulating.
In my eyes a knife faded
because the wine did not spoil me either.
And a tiny fume on the pebbles
saints also saw angels.
And flames blow in Freattyda
that you loved me, unbelievers, I saw.
