Kotsakia (na s agapo inta thela) Gianis Parios (1982)
Greek Translation:
Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Περιοχή: Κυκλάδες
Να σ’ αγαπώ ηντά `θελα
Να σ’ αγαπώ ηντά `θελα
Να σ’ αγαπώ ηντά `θελα να `χω φουρτούνα και μπελά
Ήντα σου `κανα κι `ντάχεις κι όλο με τα μένα τα `χεις
κι όλο με τα μένα τα `χεις ήντα σου `κανα κι `ντάχεις
Στην κρεβαταριά που `φαίνεις
Στην κρεβαταριά που `φαίνεις
Στην κρεβαταριά που `φαίνεις ότι κάνω το μαθαίνεις
Να σ’ αγαπώ χωρίς να θέλω γιατί μοιάζεις των αγγέλω
γιατί μοιάζεις των αγγέλων σ’ αγαπώ χωρίς να θέλω
Βρε δώσ’ μου μια ματιά κι ας είναι
δώσ’ μου μια ματιά κι ας είναι
δώσ’ μου μια ματιά κι ας είναι ψεύτικη μα θέλω τήνε
Βρε ήντα τήνε θες ετόσο ψεύτικη θα σου τη δώσω
ψεύτικη θα σου τη δώσω ήντα τήνε θες ετόσο
Γύρισε δώσ’ μου μια ματιά
Γύρισε δώσ’ μου μια ματιά
Γύρισε δώσ’ μου μια ματιά γιατί με πλήγωσες βαθιά
Βρε αφού μια ματιά λυπάσαι φαίνεται τσιγκούνα θα `σαι
φαίνεται τσιγκούνα θα `σαι αφού μια ματιά λυπάσαι
English Translation:
Lyrics: Traditional
Music: Traditional
Area: Cyclades
To love you
To love you
To love you, I want you to go blunt and in trouble
You’ve been around and you’ve been with me
And all of you with me you have yours and you do
In the bed you look
In the bed you look
In the bedchamber that ‘you look like I do you learn it
To love you without wanting because you look like the angel
Because you look like the angels I love you without wanting
Give me a look and let it be
Give me a look and let it be
Give me a look and let it be false but I want it
Breast you want to be fake I will give it to you
I will give it to you fake
Give me a look
Give me a look
Give me a look because you hurt me deeply
We have a look you are sorry to see
It looks like you’re gonna feel like you’re sorry
