Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Krata me-One (2003)

Greek  Translation:

Στίχοι: Γιώργος Θεοφάνους
Μουσική: Γιώργος Θεοφάνους

Φαίνεται θα βρέξει απόψε,
έσβησε τα φώτα ο ουρανός,
σηκώθηκε αέρας δυνατός.

Φαίνεται αλλάζει η νύχτα,
καταιγίδα φέρνει από μακριά,
και μυρίζει χώμα η μοναξιά.

Κράτα με, ακόμα μη μ’ αφήνεις,
το φόβο διώξε μου,
αχ πόσο σ’ αγαπώ.

Σου λέω κράτα με,
και λίγο πριν να φύγεις,
τα μάτια κλείσε μου,
το τέλος να μη δω.

Φαίνεται δεν ησυχάζεις,
πρέπει να ξεσπάσει ο καιρός,
πως ο χρόνος έγινε εχθρός.

Φαίνεται δε σε πειράζει,
που `χεις στο κορμί σου αστραπές,
και μ’ αφήνεις μ’ ανοιχτές πληγές.

Κράτα με, ακόμα μη μ’ αφήνεις,
το φόβο διώξε μου,
αχ πόσο σ’ αγαπώ.

Σου λέω κράτα με,
και λίγο πριν να φύγεις,
τα μάτια κλείσε μου,
το τέλος να μη δω.

Κράτα με, ακόμα μη μ’ αφήνεις,
το φόβο διώξε μου,
αχ πόσο σ’ αγαπώ.

Σου λέω κράτα με,
και λίγο πριν να φύγεις,
τα μάτια κλείσε μου,
το τέλος να μη δω.

Φαίνεται αλλάζουν όλα,
ελπίζω να `ναι μόνο για καλό,
σίγουρα θα είναι για καλό.

English Translation :

Lyrics: George Theofanous
Music: George Theofanous

Looks like it’s going to rain tonight
the sky turned off the lights,
a strong wind arose.

It seems the night is changing,
storm brings from afar,
and loneliness smells like dirt.

Hold me, don’t let me go yet
take the fear away from me
oh how i love you

I tell you hold me
and just before you leave,
close my eyes
I won’t see the end.

You seem restless,
the weather must break
that time became the enemy.

You don’t seem to mind,
where you have lightning in your body,
and you leave me with open wounds.

Hold me, don’t let me go yet
take the fear away from me
oh how i love you

I tell you hold me
and just before you leave,
close my eyes
I won’t see the end.

Hold me, don’t let me go yet
take the fear away from me
oh how i love you

I tell you hold me
and just before you leave,
close my eyes
I won’t see the end.

Everything seems to change,
I hope it’s only for good
it will definitely be for the better.

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία