Greek Translation:

Στίχοι: Φωτεινή Μαυράκη
Μουσική: Φωτεινή Μαυράκη

Πότε λες πως μ’ αγαπάς
πότε μου γκρινιάζεις
πότε μου αντιμιλάς
και πότε μ’ αγκαλιάζεις.

Με τα λόγια σου με δέρνεις
τέλος πάντων τι ζητάς
κεραυνός είναι για μένα
κάθε λέξη που πετάς.

Αν σου είμαι βάρος σου
φεύγω δεν πειράζει
κι αν πονέσω στη ζωή
εσένα μη σε νοιάζει.

Με τα λόγια σου με δέρνεις
τέλος πάντων τι ζητάς
κεραυνός είναι για μένα
κάθε λέξη που πετάς.

English Translation:

Lyrics: Fotini Mavraki
Music: Fotini Mavraki

When do you say you love me?
when do you nag at me
when do you contradict me
and when you hug me

You beat me with your words
anyway what are you asking for
lightning is to me
every word you throw.

If I’m a burden to you
I’m leaving, it’s okay
even if I hurt in life
you don’t care

You beat me with your words
anyway what are you asking for
lightning is to me
every word you throw.