O erotas me erota pernai-Spiros Spirakos (2008)
Greek Translation:
Μουσική : Παναγιώτης Στεργίου
Στίχοι : Φώντας Θεοδώρου
Ο έρωτας με έρωτα περνάει,
Για να ξεχάσει μια καρδιά,
Να μην πονάει άλλο πια,
Πρέπει αλλού να πάει.
Το τελευταίο δάκρυ μου για σένα θα το κρύψω,
Αφού δεν με κατάλαβες ούτε για μια φορά,
Το τελευταίο δάκρυ μου και μια ζωή θα σβήσω,
Θα σε ξεχάσω σ’ άλλη αγκαλιά.
Ο έρωτας με έρωτα περνάει,
Για να ξεχάσει μια καρδιά,
Να μην πονάει άλλο πια,
Πρέπει αλλού να πάει.
Το τελευταίο δάκρυ μου για σένα θα το κρύψω,
Και όσα σε θυμίζουνε θα ρίξω στη φωτιά,
Θα πάψω να σε σκέφτομαι και να σε αναφέρω,
Θα σε ξεχάσω σ’ άλλη αγκαλιά.
Ο έρωτας με έρωτα περνάει,
Για να ξεχάσει μια καρδιά,
Να μην πονάει άλλο πια,
Πρέπει αλλού να πάει.
English Translation
Music: Panagiotis Stergiou
Lyrics: Fontas Theodorou
Love passes by love,
For a heart to forget,
To stop hurting anymore,
It must go somewhere else.
I will hide my last tear for you,
Since you didn’t understand me even once,
I will wipe away my last tear for a lifetime,
I will forget you in another embrace.
Love passes by love,
For a heart to forget,
To stop hurting anymore,
It must go somewhere else.
I will hide my last tear for you,
And everything that reminds me of you I will throw into the fire,
I will stop thinking about you and mentioning you,
I will forget you in another embrace.
Love passes by love,
For a heart to forget,
To no longer hurt,
It must go elsewhere.
