Greek  Translation :

Μουσική : Ζαμπέτας Γιώργος
Στίχοι: Φιλέρης Ξενοφών

Ο Λύσανδρος κι ο Μπάμπουλης παρέα με τον Κούλη
από βραδίς αράζανε στο στέκι του Φραγκούλη,
Φραγκούλης παίζει μπαγλαμά, Φραγκούλης τραγουδάει
κι ίσα με δέκα γειτονιές ο κόσμος ξαγρυπνάει.

Μη μιλάς καθόλου, κάτσε στη γωνιά,
παίζει ο Φραγκούλης μια γλυκοπενιά,
σβήσε το λυχνάρι και δε θέλω φως,
μη μιλάς καθόλου, παίζει ο αητός.

Παίξε Φραγκούλη μπαγλαμά, παίξε με την καρδιά σου
κι από κοντά τον πόνο σου και τα παράπονά σου,
Φραγκούλης πιάνει τ’ όργανο κι αντίλαλο σκορπάει,
παίζει και τα λυπητερά και τα διπλοκεντάει.

Μη μιλάς καθόλου, κάτσε στη γωνιά,
παίζει ο Φραγκούλης μια γλυκοπενιά,
σβήσε το λυχνάρι και δε θέλω φως,
μη μιλάς καθόλου, παίζει ο αητός.

English Translation :

Music: Zampetas Giorgos
Lyrics: Fileris Xenophon

Lysandros and Baboulis with Koulis
since evening they were hanging out at Fragoulis’s place,
Frangoulis plays baglama, Frangoulis sings
and ten neighborhoods away, people wake up.

Don’t talk at all, sit in the corner,
Frangoulis is playing a sweet game,
turn off the lamp and I don’t want light
don’t talk at all, the eagle is playing.

Play Frangouli baglama, play with your heart
and close to your pain and your complaints,
Frangoulis takes up the instrument and scatters the chant,
he plays both the sad ones and complicates them.

Don’t talk at all, sit in the corner
Frangoulis is playing a sweet game,
turn off the lamp and I don’t want light
don’t talk at all, the eagle is playing.