Greek  Translation:

Στίχοι: Απόστολος Καλδάρας
Μουσική: Απόστολος Καλδάρας

Κι αν αλλάξαμε λόγια βαριά
γύρνα πίσω και ξέχνα τα πια
θα σου κλείσω το στόμα με χίλια φιλιά
και ας παν στην ευχή τα παλιά

Είναι αλήθεια μια φορά πως με πίκρανες αλλά,
η καρδιά μου χωράει πολλά
έχει μάθει στη ζωή
όλα να τα συγχωρεί
και το τέλος να κάνει αρχή
θα σου κλείσω το στόμα με χίλια φιλιά
και ας παν στην ευχή τα παλιά
θα σου κλείσω το στόμα με χίλια φιλιά
και ας παν στην ευχή τα παλιά

Κι αν αλλάξαμε λόγια βαριά
ρίχ’ τα όπως και ‘γω στη φωτιά
οι κακές αναμνήσεις να γίνουν φιλιά
και ας παν στην ευχή τα παλιά

Είναι αλήθεια μια φορά πως με πίκρανες αλλά,
η καρδιά μου χωράει πολλά
έχει μάθει στη ζωή
όλα να τα συγχωρεί
και το τέλος να κάνει αρχή
θα σου κλείσω το στόμα με χίλια φιλιά
και ας παν στην ευχή τα παλιά
θα σου κλείσω το στόμα με χίλια φιλιά
και ας παν στην ευχή τα παλιά

English Translation:

Lyrics: Apostolos Kaldaras
Music: Apostolos Kaldaras

And if we changed words seriously
I go back and forget about it anymore
I will close your mouth with a thousand kisses
and let all the wishes of the old

It is true that once with bitterness but,
my heart holds a lot
has learned in life
everything to forgive them
and the end to begin
I will close your mouth with a thousand kisses
and let all the wishes of the old
I will close your mouth with a thousand kisses
and let all the wishes of the old

And if we changed words seriously
cast them as if they were in the fire
bad memories become kisses
and let all the wishes of the old

It is true that once with bitterness but,
my heart holds a lot
has learned in life
everything to forgive them
and the end to begin
I will close your mouth with a thousand kisses
and let all the wishes of the old
I will close your mouth with a thousand kisses
and let all the wishes of the old