Panselinos-Harula Aleksiu (1995)
Στίχοι: Χαρούλα Αλεξίου
Μουσική: Χαρούλα Αλεξίου
Στην μέση ενός μικρού σπιτιού, που `χω νοικιάσει
το γέλιο ενός μωρού παιδιού με έχει αγκαλιάσει.
Τα ζήτησα όλα απ’ τη ζωή μου, τα πλήρωσα με την ψυχή μου
να έχει ένα τόπο η καρδιά πριν να γεράσει.
Μα έχει πανσέληνο απόψε κι είναι ωραία
είναι αλλιώτικη η σιωπή χωρίς παρέα.
Δεν νιώθω θλίψη, μα μου’χει λείψει
το κοριτσάκι αυτό που αγάπησες τυχαία.
Δεν νιώθω θλίψη, μα μου `χει λείψει
το λάγνο ψέμα σου που τα `κανε όλα ωραία.
Είναι σκληρό για μια γυναίκα να `ναι μόνη
στο λέω τώρα που η αλήθεια δε θυμώνει.
Όση και να `ναι η δύναμή μου, θέλω έναν άνθρωπο μαζί μου
Η μοναξιά στήνει παγίδες και πληγώνει.
Μα έχει πανσέληνο απόψε κι είναι ωραία
το σπίτι μου έρημο να κάνουμε παρέα.
Δεν νιώθω θλίψη, μα μου `χει λείψει
το κοριτσάκι αυτό που αγάπησες τυχαία.
Δεν νιώθω θλίψη, μα μου `χει λείψει
το λάγνο ψέμα σου που τα `κανε όλα ωραία.
Lyrics: Haroula Alexiou
Music: Haroula Alexiou
In the middle of a small house, which was not rented
The laughter of a baby child has embraced me.
I asked everything from my life, I paid them with my soul
Have a place the heart before it grows old.
But it’s full moon tonight and it’s fine
The silence without companionship is different.
I do not feel sad, but I miss it
The little girl you loved by chance.
I do not feel sad, but I miss it
Your lying lying that makes you all fine.
It’s hard for a woman to be alone
I tell you now that the truth does not get angry.
Whatever my power, I want a man with me
Loneliness sets traps and hurts.
But it’s full moon tonight and it’s fine
My home desolate to hang out.
I do not feel sad, but I miss it
The little girl you loved by chance.
I do not feel sad, but I miss it
Your lying lying that makes you all fine.
