Panta tha thimame (Esena) Nikos Ksanthos (1968)
Greek Translation:
Στίχοι: Π. Παφλιώτη
Μουσική: Γ .Δεσύπρη
Έφυγες και χάθηκε η χαρά
για πάντα η χαρά
έφυγες αγάπη μου
που να ‘σε τώρα πια.
Πάντα εσένανε θυμάμαι
κι όλο σε αναζητώ.
Κι η αναμνήσεις
με κάνουν να πονώ.
Πάντα εσένανε θυμάμαι
κι όλο σε αναζητώ.
Κι η αναμνήσεις
με κάνουν να πονώ.
Τώρα η φωλιά μας
μένει αδειανή
Κι εσένανε προσμένη
πίσω για να ‘ρθεις.
Πάντα εσένανε θυμάμαι
κι όλο σε αναζητώ.
Κι η αναμνήσεις
με κάνουν να πονώ.
English Translation:
Lyrics: P. Pafliotis
Music: G.Dispri
You left and the joy was lost
forever joy
you left my love
where to be you now.
Always remember you
and I’m looking for you all.
And the memories
they make me ache.
Always remember you
and I’m looking for you all.
And the memories
they make me ache.
Now our nest
stays empty
And you were addicted
back to come.
Always remember you
and I’m looking for you all.
And the memories
they make me ache.
