Greek Translation :

Μουσική/Στίχοι: Φραγκιαδάκης Αντώνης & Μιχάλης/Σταυρακάκης

Ωωωχ Πάντα θλιμμένη, πάντα θλιμμένη χαραυγή, αμάν χαραυγή
Πάντα θλιμμένη χαραυγή, για μένα ξημερώνει, άντες αμάν, για μένα ξημερώνει.
γιατί την ώρα, γιατί την ώρα που ξυπνώ, αμάν που ξυπνώ
γιατί την ώρα που ξυπνώ κάθε χαρά τελειώνει
άντες αμάν, κάθε χαρά τελειώνει.

Πάντα με το παρά-, πάντα με το παράπονο, αμάν παράπονο
πάντα με το παράπονο, τ’ αχείλι μου ανοίγει, παράπονο τ’ αχείλι μου ανοίγει.
Ωωω γιατί ‘ναι, γιατί ‘ναι η πίκρα μου πολλή, αμάν πολλή
γιατί ‘ναι η πίκρα μου πολλή και η χαρά μου λίγη
άντες αμάν και η χαρά μου λίγη.

Ωωωχ πάντα θλιμμένη, πάντα θλιμμένη χαραυγή, αμάν χαραυγή
πάντα θλιμμένη χαραυγή, για μένα ξημερώνει, άντες αμάν για μένα ξημερώνει.
γιατί το βλέπω, γιατί το βλέπω αγάπη μου, αμάν το βλέπω
γιατί το βλέπω αγάπη μου, ο χωρισμός σιμώνει
άντες αμάν, ο χωρισμός σιμώνει.

English Translation:

Music/Lyrics: Fragkiadakis Antonis & Michalis/Stavrakakis

Oooh Always sad, always sad dawn, amen dawn
Always sad dawn, for me it dawns, antes amen, for me it dawns.
because at the time, because at the time I wake up, amen when I wake up
because at the time I wake up every joy ends
antes amen, every joy ends.

Always with the complaint, always with the complaint, amen complaint
always with the complaint, my lip opens, complaint my lip opens.
Oooh why yes, why yes my bitterness is much, amen much
why yes my bitterness is much and my joy is little
antes amen and my joy is little.

Oooh always sad, always sad dawn, amen dawn
always sad dawn, for me it dawns, antes amen for me it dawns.
because I see it, why I see it my love, amen I see it
because I see it my love, separation is approaching
antes amen, separation is approaching.