Greek  Translation:

Στίχοι: Θανάσης Παπακωνσταντίνου
Μουσική: Θανάσης Παπακωνσταντίνου

Μια νύχτα θα `ρθει από μακριά, βρε αμάν αμάν
αέρας Πεχλιβάνης
να μην μπορείς να κοιμηθείς, βρε αμάν αμάν
μόλις τον ανασάνεις.
Θα `χει θυμάρι στα μαλλιά, βρε αμάν αμάν
κράνα για σκουλαρίκια
και μες στο στόμα θα γυρνά, βρε αμάν αμάν
ρητορικά χαλίκια.

Θα κατεβεί σαν άρχοντας, βρε αμάν αμάν
θα κατεβεί σαν λύκος
να πάρει χρώμα και ζωή, βρε αμάν αμάν
της μοναξιάς ο κήπος.
Τα μελισσάκια θα γυρνούν, βρε αμάν αμάν
γύρω απ’ τις πολυθρόνες
και το νερό το κρύσταλλο, βρε αμάν αμάν
θα ρέει απ’ τις οθόνες.

Αέρα να `σαι τιμωρός, βρε αμάν αμάν
να `σαι και παιχνιδιάρης
κι αν βαρεθεί η ψυχούλα μου, βρε αμάν αμάν
να `ρθεις να μου την πάρεις,
για να κοιτάει από ψηλά, βρε αμάν αμάν
του κόσμου τη ραστώνη,
να ξεχαστεί σαν των βουνών, βρε αμάν αμάν
το περσινό το χιόνι.

English Translation:

Lyrics: Thanasis Papakonstantinou
Music: Thanasis Papakonstantinou

One night it will come from afar, find aman aman
air of Pechlivan
if you can not sleep, find aman aman
as soon as you breathe it.
It will have thyme in the hair, find aman aman
helmets for earrings
and in the mouth he will return, find aman aman
rhetorical pebbles.

He will come down like a lord, find aman aman
he will come down like a wolf
to get color and life, find aman aman
of loneliness the garden.
The bees will return, find aman aman
around the armchairs
and water the crystal, find aman aman
will flow from the screens.

Air to be punished, find aman aman
to be playful
and if my soul is bored, find aman aman
come and get it for me,
to look down, find aman aman
of the world the rastoni,
to be forgotten like the mountains, find aman aman
last year the snow.