Porta klisti ta HiLi su-Vicky Mosholiu (1964)
Greek Translation:
Στίχοι: Χριστοδούλου Δημήτρης
Μουσική: Ζαμπέτας Γιώργος
Ποιος έχει κάνει τα βουνά
ψηλά σαν να `ναι κάστρα,
ν’ αγγίζουνε τον ουρανό
και να μου κρύβουν τ’ άστρα.
Βουνά είναι τα λόγια σου και κάστρο η καρδιά σου.
Βουνά και κάστρα θ’ ανεβώ να πάρω τα φιλιά σου.
Ποιος σου `χει κάνει την καρδιά
αστέρι λυπημένο,
πόρτα κλειστή τα χείλη σου
κι απ’ έξω περιμένω.
Βουνά είναι τα λόγια σου και κάστρο η καρδιά σου.
Βουνά και κάστρα θ’ ανεβώ να πάρω τα φιλιά σου.
English Translation:
Lyrics: Christodoulou Dimitris
Music: Zambetas George
Who has made the mountains
high as if yes castles,
to touch the sky
and hide the stars from me.
Mountains are your words and your heart is a castle.
Mountains and castles I will go up to get your kisses.
Who made your heart
sad star,
door closed your lips
and from outside I wait.
Mountains are your words and your heart is a castle.
Mountains and castles I will go up to get your kisses.