Greek Translation:

Στίχοι: Τάκης Καρνάτσος
Μουσική: Γιώργος Χατζηνάσιος

Πως περάσανε τα χρόνια
τόσα άδεια καλοκαίρια πως
πως περίμενα να τρέξεις
να μου σφίξεις τα δυο χέρια πως
πως περάσανε τα χρόνια
άνοιξη ήτανε θυμάμαι πως
πόσες αγκαλιές λουλούδια
έστρωνες για να κοιμάμαι πως

Και σ’ αγαπούσα ναι σ’ αγαπούσα
στη μοναξιά μου σε καρτερούσα
και σ’ αγαπούσα ναι σ’ αγαπούσα
ζούσα μακριά σου πως το μπορούσα

Πως περάσανε τα χρόνια
ήσουν της ζωής μου φάρος πως
πως τη σκέψη σου να σβήσω
που να το βρω τόσο θάρρος πως
πως περάσανε τα χρόνια
κάποιες λέξεις που θυμάμαι πως
πως τραβήξαμε άλλο δρόμο
σφάλμα ήτανε λυπάμαι πως

Και σ’ αγαπούσα ναι σ’ αγαπούσα
στη μοναξιά μου σε καρτερούσα
και σ’ αγαπούσα ναι σ’ αγαπούσα
ζούσα μακριά σου πως το μπορούσα.

English Translation:

Lyrics: Takis Karnatsos
Music: George Chatzinassios

How the years passed
so many empty summers how
how I expected you to run
to shake my two hands how
how the years passed
spring was I remember how
how many hugs flowers
mattresses to sleep how

And I loved you, yes, I loved you
in my loneliness I was beating you
and I loved you yes I loved you
I lived as far away from you as I could

How the years passed
you were the beacon of my life how
how to erase your thought
where to find it so daring that
how the years passed
some words I remember how
how we took another path
mistake was sorry how

And I loved you, yes, I loved you
in my loneliness I was beating you
and I loved you yes I loved you
I lived as far away from you as I could