Greek  Translation:

Μουσική: Μανώλης Αχαλινωτόπουλος
Στίχοι: Θάνος Παπανικολάου

Ριχνω λάδι στη φωτιά,
πέφτω μέσα της ξανά
και για σένα καίγομαι, λύνομαι, δένομαι
λιώνω το ατσάλι μου μες στο μαύρο χάλι μου.

Εεεε…

40 κύματα για σένα θα περάσω
και μονοπάτια που δεν έχουν γυρισμό.
Εγώ έχω μάθει να αγαπώ με την καρδιά μου
και εσύ έχεις μάθει να αγαπάς με το στανιό.

(Άιντε..)

Ριχνω λάδι στη φωτιά
πέφτω μέσα της ξανά
και για σένα καίγομαι να σε βρω έρχομαι
διάλεξες τη μοίρα σου με τον χαρακτήρα σου.

Εεεε…

40 κύματα για σένα θα περάσω
και μονοπάτια που δεν έχουν γυρισμό.
Εγώ έχω μάθει να αγαπώ με την καρδιά μου
και εσύ έχεις μάθει να αγαπάς με το στανιό.

English Translation:

Music: Manolis Achalinotopoulos
Lyrics: Thanos Papanikolaou

I add oil to the fire,
I fall into it again
and for you I burn, I loosen, I bind
I melt my steel in my black carpet.

Εεεε…

40 waves for you I will pass
and paths that have no return.
I have learned to love with my heart
and you have learned to love with the stable.

(Come on ..)

I pour oil on the fire
I fall into it again
and for you I burn to find you I come
you chose your fate with your character.

Εεεε…

40 waves for you I will pass
and paths that have no return.
I have learned to love with my heart
and you have learned to love with the stable.