Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Se Potisa Rodostamo-Mikis Theodorakis (1959)

Greek  Translation:

Στίχοι: Γκάτσος Νίκος
Μουσική: Θεοδωράκης Μίκης

Στον άλλο κόσμο που θα πας
κοίτα μη γίνεις σύννεφο
κοίτα μη γίνεις σύννεφο
κι άστρο πικρό της χαραυγής
και σε γνωρίσει η μάνα σου
που καρτερεί στην πόρτα

Σε πότισα ροδόσταμο
με πότισες φαρμάκι
της παγωνιάς αητόπουλο
της ερημιάς γεράκι

Πάρε μια βέργα λυγαριά
μια ρίζα δεντρολίβανο
μια ρίζα δεντρολίβανο
και γίνε φεγγαροδροσιά
να πέσεις τα μεσάνυχτα
στη διψασμένη αυλή σου

Σε πότισα ροδόσταμο
με πότισες φαρμάκι
της παγωνιάς αητόπουλο
της ερημιάς γεράκι

English Translation:

Lyrics: Gatsos Nikos
Music: Theodorakis Mikis

In the other world you will go to
look do not become a cloud
look do not become a cloud
and a bitter star of dawn
and let your mother meet you
knocking on the door

I watered you with rose water
you watered me medicine
of frostbitten chick
of the wilderness hawk

Get a wicker rod
a rosemary root
a rosemary root
and become moon dew
to fall at midnight
in your thirsty yard

I watered you with rose water
you watered me medicine
of frostbitten chick
of the wilderness hawk

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία