Simera Gamos Ginete-Kikladitiko Paradosiako (1982)
Greek Translation:
Στίχοι: Παραδοσιακό
Μουσική: Παραδοσιακό
Σήμερα γά , σήμερα γάμος γίνεται
σ’ ωραίο περιβόλι, σ’ ωραίο περιβόλι …
Σήμερα απο , σήμερα αποχωρίζεται
η μάνα από την κόρη, η μάνα από την κόρη…
Γαμπρέ τη νύ , γαμπρέ τη νύφη ν’ αγαπάς
Να μην την εμαλώνεις, να μην την εμαλώνεις…
Σαν το βασί , σαν το βασιλικό στη γη
να τηνε καμαρώνεις, να τηνε καμαρώνεις….
Σήκω περή , σήκω περήφανε αητέ
κι άνοιξε τα φτερά σου, κι άνοιξε τα φτερά σου…
Να πεταχτεί, να πεταχτεί η πέρδικα
που ’χεις στην αγκαλιά σου, που ’χεις στην αγκαλιά σου…
English Translation:
Lyrics: Traditional
Music: Traditional
Today mar, today marriage takes place
In a nice orchard, in a nice orchard…
Today, today, it is separated
The mother from the daughter, the mother from the daughter…
Fuck the fuck, bridegroom to love you
Do not scold her, do not fuck her…
Like the king, like the royal on earth
To pride her, to flaunt her…
Get up, I’m proud of it
And open your wings, and open your wings…
To be thrown, to throw the partridge
That you have in your arms that you have in your arms…
