Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

(Rubes) Osa luludia madisa-Mpros Gremos (pumpa panana) Katastrefome (1968)

Greek Translation:

Καλλιτέχνης: Γιώτα Λύδια

Όσα λουλούδια μάδησα
και ρώτησα για σένα
όλα μαζί μου είπανε
πως δεν πονάς για μένα.

Ας ήτανε να ήξερα
πού δίνεις τα φιλιά σου
πού δίνεις την αγάπη σου
και πού τον έρωτά σου.

Όσα λουλούδια μάδησα
και ρώτησα για σένα
όλα μαζί μου είπανε
πως δεν πονάς για μένα.

Θα ήθελα από εσένα
να μάθω την αλήθεια
αν μ’ αγαπάς πραγματικά
ή σου `γινα συνήθεια.

Όσα λουλούδια μάδησα
και ρώτησα για σένα
όλα μαζί μου είπανε
πως δεν πονάς για μένα.

Καλλιτέχνης:Πάνος Γαβαλάς

Μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα
είναι η αγάπη σου
Βασανίζομαι με σένα
μα χαλάλι σου

Κάθομαι κοντά σου γιατί σ’ αγαπώ
και ας υποφέρω κι ας καρδιοχτυπώ
Και ας υποφέρω κι ας καρδιοχτυπώ
μα και να φύγω μακρυά σου δεν μπορώ

Μπρος γκρεμός και πίσω ρέμα
είναι κι η αγκάλη σου
Και παιδεύομαι με σένα
μα χαλάλι σου

Κάθομαι κοντά σου γιατί σ’ αγαπώ
και ας υποφέρω κι ας καρδιοχτυπώ
Και ας υποφέρω κι ας καρδιοχτυπώ
μα και να φύγω μακρυά σου δεν μπορώ.

Καλλιτέχνης:Μάκης Χριστοδουλόπουλος

Καταστρέφομαι απόψε,
χάνω την καρδιά μου,
γιατί αυτή που αγαπάω
φεύγει μακριά μου.

Καταστρέφομαι, σας λέω,
ποιος θα με γλιτώσει,
ποιος θα μου τη φέρει πίσω
και θα με λυτρώσει.

Καταστρέφομαι, καταστρέφομαι,
βγείτε έξω να με δείτε, δε σας ντρέπομαι,
καταστρέφομαι, καταστρέφομαι,
μέσα στη φωτιά με ρίχνει και το δέχομαι.

Καταστρέφομαι απόψε,
το κορμί μου σβήνει,
όμως δεν αλλάζει γνώμη,
φεύγει και μ’ αφήνει.

Καταστρέφομαι, σας λέω,
πώς να την κρατήσω,
βρείτε μου μια πρόφαση
να τη φέρω πίσω.

Καταστρέφομαι, καταστρέφομαι,
βγείτε έξω να με δείτε, δε σας ντρέπομαι,
καταστρέφομαι, καταστρέφομαι,
μέσα στη φωτιά με ρίχνει και το δέχομαι.

English Translation:

Artist: Giota Lydia

The flowers I roamed
and I asked for you
they all told me
that you do not hurt for me.

Let me know
where do you give your kisses?
where you give your love
and where does he love you.

The flowers I roamed
and I asked for you
they all told me
that you do not hurt for me.

I would like you
to know the truth
if you really love me
or your habit.

The flowers I roamed
and I asked for you
they all told me
that you do not hurt for me.

Artist: Panos Gavalas

Brook and back stream
it is your love
I’m rash with you
but your chalice

I sit by you because I love you
and let me suffer, and let her bear a card
And let me suffer, and let me cardio
but I can not go away from you

Brook and back stream
it is your affection
And I’m kidding with you
but your chalice

I sit by you because I love you
and let me suffer, and let her bear a card
And let me suffer, and let me cardio
but I can not go away from you.

Artist: Makis Christodoulopoulos

I’m destroying tonight,
I lose my heart,
why the one I love
it leaves me away.

I’m destroying, I tell you,
who will save me,
who will bring it back to me
and he will redeem me.

Destroy, Destroy,
go out to see me, I’m not ashamed,
destroy, destroy,
In the fire he throws me and I accept it.

I’m destroying tonight,
my body is extinguished,
but he does not change his mind,
leaves and lets me.

I’m destroying, I tell you,
how to keep it,
find me a pretext
to bring her back.

Destroy, Destroy,
go out to see me, I’m not ashamed,
destroy, destroy,
In the fire he throws me and I accept it.

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία