Ta Galazia su Gramata-Dimitra Galani (1976)
Greek Translation:
Μουσική : Χατζηνάσιος Γιώργος
Στίχοι: Κανελλόπουλος Γιώργος
Τα γαλάζια σου γράμματα
κάθομαι και διαβάζω
και με παίρνουν χαράματα
καθώς πίσω κοιτάζω
Τα γαλάζια σου γράμματα
τρυφερές αναμνήσεις
να μου λες χίλια πράματα
μα δε λες αν γυρίσεις
Μια ζωή περιμένω
μα δε γίνονται θάματα
μια ζωή σ’ ανασταίνω
στα γαλάζια σου γράμματα
Τα γαλάζια σου γράμματα
μαχαιριά κάθε λέξη
και με πιάνουν τα κλάματα
σε ρωτώ τι έχω φταίξει
Τα γαλάζια σου γράμματα
τρυφερές αναμνήσεις
να μου λες χίλια πράματα
μα δε λες αν γυρίσεις
Μια ζωή περιμένω
μα δε γίνονται θάματα
μια ζωή σ’ ανασταίνω
στα γαλάζια σου γράμματα
English Translation:
Music: Chatzinasios George
Lyrics: Kanellopoulos George
Your blue letters
I’m sitting and reading
and they take me at dawn
as I look back
Your blue letters
fond memories
tell me a thousand things
but don’t say if you come back
I expect a life
but there are no casualties
a life of resurrection
in your blue letters
Your blue letters
knife every word
and they catch me crying
I ask you what I blame
Your blue letters
fond memories
tell me a thousand things
but don’t say if you come back
I expect a life
but there are no casualties
a life of resurrection
in your blue letters
