Ελληνικα (Greek) English
☰ MENU
× 🏠 ΑΡΧΙΚΗ / HOME 🛒 ΚΑΤΑΣΤΗΜΑ / SHOP 🎵 ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ / SONGS 🛍️ ΚΑΛΑΘΙ / CART ℹ️ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ / INFO 📧 ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ / CONTACT 📋 ΟΡΟΙ ΧΡΗΣΗΣ / TERMS

Ta Rialia-Mihalis Violaris (1973)

Greek  Translation:

Μουσική :Δημοτικό Κύπρου
Στίχοι: Παραδοσιακό

Αν είσαι κι αν δεν είσαι του δήμαρχου παιδί
του δήμαρχου παιδί, ω, ω
εγώ θα σε φιλήσω κι ας κάμω φυλακή
Τα ριάλια, ριάλια, ριάλια
τα σελίνια μονά και διπλά
τα μονόλιρα, πεντόλιρα και πού ’ντα
ο πεζεβέγγης που τα ’χει στη πούγγα, ω, ω

Εσύ ’σαι ο καθρέφτης, το καθαρόν γιαλίν
το καθαρόν γιαλίν, ω, ω
που φέγγει στην Ευρώπην και στην Ανατολήν
Τα ριάλια…

Ίντα τραγούδιν να σου πω, μάνα μου να σ’ αρέσει
μάνα μου να σ’ αρέσει, ω, ω
που έχεις αγγελικόν κορμί και δαχτυλίδιν μέση
Τα ριάλια…

Στην σκάλα που ξεβαίνεις, να ξέβαινα κι εγιώ
να ξέβαινα κι εγιώ, ω, ω
και εις κάθε σκαλοπάτιν να σε γλυκοφιλώ
Τα ριάλια…

English Translation:

Music: Primary of Cyprus
Lyrics: Traditional

If you are and if you are not the mayor child
mayor kid, oh, oh
I will kiss you and let you go to jail
The rails, the rails, the rails
single and double shells
monolayers, pentols and wherever
the pheasant who holds them in the pug, oh, oh

You are the mirror, the pure yalin
the pure yalin, oh, oh
shining in Europe and the East
The rails …

I was singing to tell you, my mom likes you
my mom likes you, oh, oh
with angelic body and waist ring
The rails …

On the staircase you came on, I knew I was too
to know I was, oh, oh
and on every step to sweeten you
The rails …

💬
WhatsApp Chat / Συνομιλία