Greek Translation :

Μουσική : Αντώνης Ρεπάνης
Στίχοι : Χάρης Ροδίτης

Σου ‘δωσα όλη τη ζωή μου
Και εσύ την γέμισες ψευτιά
Παίρνω το παράπονο μαζί μου
Και την κουρασμένη μου καρδιά.

Θυσιάστηκα για σένα, θυσιάστηκα
Μπορούσα αν ζητούσες να πεθάνω
Δεν πίστευα ποτέ ούτε φαντάστηκα
Μαζί σου την καρδιά μου να πικράνω.

Σου ‘δωσα ότι είχα να σου δώσω
Και εσύ με γέμισες καημό
Το ‘βλεπα μα πώς να το σώσω
Τον χαμένο μας δεσμό.

Θυσιάστηκα για σένα, θυσιάστηκα
Μπορούσα αν ζητούσες να πεθάνω
Δεν πίστευα ποτέ ούτε φαντάστηκα
Μαζί σου την καρδιά μου να πικράνω.

English Translation:

Music: Antonis Repanis
Lyrics: Haris Roditis

I gave you my whole life
And you filled it with lies
I take the complaint with me
And my tired heart.

I sacrificed myself for you, I sacrificed myself
I could have asked for me to die
I never believed nor imagined
With you my heart would be bitter.

I gave you everything I had to give you
And you filled me with sorrow
I could have seen it but how could I save
Our lost bond.

I sacrificed myself for you, I sacrificed myself
I could have asked for me to die
I never believed nor imagined
With you my heart would be bitter.